Page 359 - Tuyển Tập VTLV 2019

Ðây là cuốn sách quan trọng nhất của Dân Tộc. Ðức Thánh
Trần và Ðức Lê Lợi đã phục hồi lại hai chữ VIỆT V-THÐ và LẠC
THÐ hiên ngang đầy ý nghĩa.

Chữ VIỆT V-THÐ này được vua Lê Thánh Tông trịnh trọng
cho in trên Trang Bìa. [Cuốn Sử in năm 1697 tức năm Chính Hòa 18 dưới
triều vua Lê Hy Tông- ]

Chữ VIỆT V-THÐ gồm 3 chữ hợp lại viết ra một ý nghĩa cao
cả. Xin đánh vần ba chữ Ðức Thánh Trần Hưng Ðạo viết ra cho ta:

(1) Chữ thứ nhất : 土 Ðất Nước
Việt [土 thổ/đất nước]

(2) Chữ thứ nhì: 戎 là của
những Người Việt
Con Nhà Chim Tiên & Rồng [

戎 róng/rồng]

(3) Chữ thứ ba: đầy义 Nghĩa

Khí [义lòng nghĩa].

Ðức Thánh Trần Hưng Ðạo và Ðức Lê
Lợi,, cả Hai Vua Trưng và các anh
hùng đòi ta không chỉ sống theo phong
tục Việt mà sống dúng với tinh thần
Con Rồng Cháu Tiên với Lòng Việt, Hồn Việt, và Nghĩa Khí Việt.

Xin chú ý: Những chữ VIỆT, LẠC, HÙNG ...vừa bàn trên đây đều
là chữ Việt, sáng tạo theo kiểu Việt gọi là Nôm và mang ý nghĩa
Việt tuy hình thù gần giống chữ Hán song không là chữ Hán. Riêng
chữ 越 VIỆT TẨU CHẬY tuy có thể mang ý nghĩa miệt thị song là chữ
Hán nên vẫn được dùng như chữ "quốc tế " quen thuộc trong ruột
cuốn Sử cho dễ đọc; và sau này Nhà Nguyễn chấp nhận chữ ấy .
Cũng xin bàn về chữ HÙNG ÐÁ NỀN in trong ÐVSKTT

348