Page 103 - Comunicacao_e_expressao_Unid_I_Neat

COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO

corda, serenata etc. Esse tipo de conhecimento é responsável por recuperar automaticamente as lacunas
no texto a seguir:

• O violão de Aninha não estava afinado: as cordas estavam enferrujadas.

Entre o primeiro enunciado (O violão de Aninha não estava afinado) e o segundo (as cordas estavam
enferrujadas), há uma lacuna em que inserimos automaticamente: um violão tem cordas. Garantimos,
assim, a coerência entre um e outro.

Observamos o enunciado a seguir:

• Minha casa foi assaltada. Estou pensando em comprar um porquinho-da-índia.

Fica difícil estabelecer uma relação lógica no texto, uma vez que porquinho-da-índia não inclui
expectativas que poderiam se relacionar às expectativas acionadas pela primeira sentença. Entenderíamos
o texto se ele fosse completado por cachorro. Afinal, a sequência de um assalto a nossa casa pode ensejar
a compra de um cachorro para proteger a casa de futuros assaltos. Não esperamos como sequência a
um assalto a compra de um porquinho-da-índia, bicho pequenino, um pouco maior que um rato, para
servir de proteção. Veremos outra situação:

• João matou Maria. Amanhã vou visitar João na cadeia.

Todos conseguem compreender essas duas sentenças como um texto, vendo-as como relacionadas
e não como duas frases isoladas. Quando encontramos a situação “X matar Y” ativamos imediatamente
na nossa memória uma série de outros conhecimentos ligados a essa situação:

• assassinatos são crimes, proibidos por lei;

• as transgressões à lei são passíveis de punição;

• uma das formas de punição é colocar o infrator na cadeia.

Baseados nesses conhecimentos, relacionamos as frases acima, porque a prisão do assassino é uma
consequência desse tipo de evento. Diante de uma narrativa, sequências de eventos são ativados. Um
esquema para crime em relação à sucessão de eventos pode ser:

x cometer um crime – x ser preso – x ser julgado por y – x ser sentenciado por y
| | | |
x ser criminoso x ser prisioneiro x ser réu x ser culpado ou inocente
y ser juiz

Com base nesse tipo de conhecimento, inferimos que João está na cadeia porque matou Maria. Revisão: Leandro - Diagramação: Léo - 14/07/2011

Marcuschi (apud DELL’ISOLA, 2001) propõe uma classificação da inferência em três grandes grupos
para dar conta dos processos seguidos na organização de compreensão, interpretação, paráfrase etc. de
todo e qualquer tipo de texto.
103