Page 105 - Comunicacao_e_expressao_Unid_I_Neat
P. 105
COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO
• Carlos resolveu bater no cachorro.
Ele fez isso à noite.
O pronome “ele” remete ao nome Carlos e o pronome “isso”, à ação de bater no cachorro. Nós
inferimos que tais pronomes se referem a itens da frase anterior.
Podemos, também, fazer inferência por generalização, atribuindo propriedades, características ou
qualidades comuns a partir de alguns casos observados. Por associações, a pessoa relaciona um fato a
outro em uma série de acontecimentos.
• João tomou Aspirina e curou-se da gripe persistente. Aspirina corta gripe persistente.
Nesse exemplo acima, encontramos uma associação provável.
Outra inferência pode ocorrer por analogia, gerada com base em uma comparação em que a
pessoa verifica uma série de formas e transfere as propriedades de um sistema para outro sistema. Por
exemplo:
• Um médico realiza alguns experimentos com babuínos para determinar os efeitos de uma nova
substância sobre o organismo humano. Conclui que a substância ministrada aos babuínos provoca
o aparecimento de alguns efeitos secundários indesejáveis.
O leitor pode inferir que, sendo babuínos e humanos semelhantes do ponto de vista fisiológico, a
nova substância acarretará o aparecimento, no homem, de efeitos secundários indesejáveis.
As inferências por composição ou decomposição são geradas das partes do discurso para a sua
totalidade – composição – ou do todo para as partes (decomposição), como no exemplo:
• A mãe vestiu o bebê.
As roupas eram feitas de lã.
Inferimos que o termo “roupas” é igual a roupas com que a mãe vestiu o bebê, quando lemos “vestiu”.
“Roupas” é representado como parte da decomposição “vestiu”.
Por fim, as inferências pragmático-culturais são as mais presentes na leitura de textos. Estão
relacionadas com os conhecimentos pessoais, crenças e ideologia dos indivíduos. Entre essas inferências,
há as inferências conversacionais, que ocorrem nas manifestações orais. A conversação está cercada de
fatores extralinguísticos que interferem na geração de inferências pelo ouvinte. As expressões da face, o Revisão: Leandro - Diagramação: Léo - 14/07/2011
olhar, a postura, o movimento das mãos, as entonações são exemplos de interferência extralinguística.
As inferências experienciais ocorrem com base nas experiências da pessoa. Quando leio ou ouço:
• A polícia está ali!
105
