Page 114 - Comunicacao_e_expressao_Unid_I_Neat

Unidade I

tiramos as calorias.” A expressão “tirar o sabor” precisa ser relacionada com as atitudes dos vizinhos
caracterizadas no texto, e a expressão “tiramos as calorias” relaciona-se com o produto anunciado; há
um deslocamento de sentido: da vida sem sabor do leitor (por causa do vizinho) para o produto que
trará ao leitor justamente o que este perdeu, o sabor.

Resumo

Nesta unidade, tratamos da relação entre texto e contexto. Este pode
transformar uma simples letra em um texto, tal como a letra M na porta
de um banheiro. Nesse caso, a letra adquire um sentido específico e para
o texto ser entendido o leitor precisa ter determinados conhecimentos,
sendo eles:

• conhecimento linguístico: no caso, a letra faz parte da língua portuguesa;

• conhecimento de mundo: pela experiência cultural, sabemos que em
lugar específico – em porta localizada em ambiente público, como
restaurante – a letra M representa “mulher”; assim, é indicadora de
banheiro feminino;

• conhecimento interacional: um dos aspectos da comunicação é
fornecer quantidade de informação necessária. A letra M é suficiente,
então, para o usuário do restaurante identificar qual banheiro usar.

Exercícios

1. Considere a charge do Angeli, o poema de Manuel Bandeira e as afirmações que seguem.

Revisão: Leandro - Diagramação: Léo - 14/07/2011

114 Figura 13