Page 39 - Comunicacao_e_expressao_Unid_I_Neat

COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO

Outro aspecto importante sobre conhecimento lexical é a caracterização de uma definição. A
definição é um texto curto que define o significado de uma palavra. O texto precisa ser claro e preciso
nas informações. De modo geral, identifica a classe maior à qual pertencem os objetos que a palavra
nomeia e aponta as propriedades que distinguem esses objetos no interior dessa classe maior. Exemplo
dado por Ilari (2003):

Quadro 5

[Monarquia] é [uma forma de governo] [em que o poder supremo é exercido por uma só pessoa]
↓ ↓ ↓

Expressão recorta uma subclasse
Palavra definida Expressão delimita classe maior
dentro da classe maior
Entre as razões para definir, apontamos para:

• Aumentar o vocabulário: diante de palavras desconhecidas, a compreensão melhora se definir o
que foi dito/lido.

• Eliminar ambiguidades: a palavra em um contexto pode não estar empregada de forma em um
sentido claro; assim, convém definir a palavra.

• Tornar exatos os limites de aplicação de palavras desconhecidas, mas vagas: quando a palavra é
usada em nosso cotidiano, mas é vaga (por exemplo: produto), é importante definir o sentido da
palavra naquele contexto.

Uma definição não pode ser mera enumeração de exemplos circular (ex.: azul é a cor do que é azul),
nem obscura, com termos difíceis. Ela também não pode ser muito ampla. Por exemplo: sapato é uma
coisa que se põe nos pés (as meias também cobrem os pés). Não pode ser demasiado estreita, como
no caso: bonde é o veículo que circula no Parque Taquaral, em Campinas (existem outros bondes no
mundo). Além disso, não pode ser figurada: uma árvore é um cabide de folhas.

Um texto bem-redigido é aquele que consegue definir com precisão as situações descritas. Veja
o caso das infrações previstas no código nacional de trânsito, em cujo texto não ocorre definição
correta:

• “Dirigir com fones de ouvido conectados a aparelho de som ou telefone celular”

• “Ultrapassar veículo em movimento que integre cortejo ou desfile, sem autorização”

Lanço-lhe um grande desafio: reconstrua o texto do novo código de transito. Tente resolver o problema
deixado pelo texto original, porque, pela redação, seria possível multar o motorista que responde a uma Revisão: Leandro - Diagramação: Léo - 14/07/2011
chamada de telefone celular enquanto guia? Quem ultrapassa um dos veículos autorizados a integrar
o desfile comete uma infração?

A atividade linguística é simbólica, significando que as palavras criam conceitos e esses conceitos
ordenam a realidade, categoriza o mundo. Conforme Fiorin (2006, p. 56):

39