Page 42 - Comunicacao_e_expressao_Unid_I_Neat
P. 42
Unidade I
Comentário: As palavras listadas são:
prima - corda que emite som mais agudo como em violino, guitarra);
terço – reza;
quarto – aposento;
sesta - descanso depois do almoço;
oitava - intervalo entre notas musicais;
dízimo - contribuição (religiosa);
quaresma - período do calendário litúrgico cristão, que precede a Páscoa;
quarentena - período de isolamento de animais ou pessoas suspeitos de serem portadores de
doença contagiosa.
Segundo Ilari (2003), as palavras listadas eram numerais em sua origem, mas hoje essa ideia de
número foi perdida, prevalecendo as significações atuais.
Por fim, falaremos sobre a relação entre a seleção lexical e o campo de trabalho. Cada setor da
vida social é marcado por diferenciações em relação a situações, objetos, mecanismos, procedimentos
próprios. A especialização lexical dispõe de uma seleção de conjunto de palavras, as quais recebem um
significado específico e permitem a interação entre os participantes.
Assim, cada área tem suas especificidades, seja na área pedagógica, jornalística, médica, entre tantas
outras. A adequação vocabular no âmbito da especialização ocorre também dentro da mesma área.
Uma área como letras, por exemplo, possui várias linhas teóricas, que convergem, mas também têm
divergência. Assim, a seleção lexical (estrutura, sistema, dicotomia, diacronia/sincronia etc.) faz parte da
linha teórica chamada estruturalismo. Tal seleção não pode ser apresentada na análise do discurso devido
à divergência de ideias. Nesta, a seleção é outra (discurso, sujeito, ideologia, opacidade, materialidade
etc.).
O profissional contextualiza sua linguagem e, consciente, faz a seleção lexical adequada e específica
da área a qual ele faz parte, conseguindo êxito na comunicação.
O texto abaixo é a introdução de um artigo científico da área médica:
Revisão: Leandro - Diagramação: Léo - 14/07/2011 distúrbio do ritmo cardíaco que requer intervenção terapêutica, pode gerar sintomas
A fibrilação atrial representa um importante problema clínico; é o mais frequente
incapacitantes, é uma causa frequente de internações hospitalares, agrava clínica
e hemodinamicamente a insuficiência cardíaca, está associada com aumento de
mortalidade e, de maneira consistente, está implicada em acidentes tromboembólicos
sistêmico.
Em alguns países, hoje, a cardiopatia hipertensiva e a insuficiência cardíaca correspondem
42 às principais anormalidades cardíacas associadas à fibrilação atrial. Em nosso meio, porém, a