Page 37 - Start Up_V. 2
P. 37

IMPACT AFRICA







                中国对非洲发展融资或援助








                           过去十年中,中国与非洲的经济交往激增,引发了有关中国对非洲投资和援助性质的
                           辩论。原因? 中国在非洲大陆的投资水平一直在稳定增长 。在2018年中非合作论坛
                            上,中国宣布将向非洲提供600亿美元的财政支持。由于非洲大陆丰富的原材料,后者
                 在的风险很高。
                 什么是中国援助?
                 来自中国的外国援助是中国政府提供的发展援助。根据中国学者的说法,中国已向非洲
                 国家提供了近900个援助项目。这些类型的援助包括纺织工厂的支持,
                 水力发电站,体育馆,医院和学校,赠予的基础设施项目,
                 为项目提供的优惠贷款,灾,学生奖学金和其他形式的援助。

                 中国提供援助的资金主要来自中国进出口银行的大量贷款,国家开发银行(China Development Bank-CDB),
                 和中非发展基金(位于国家开发银行内)。这些向非洲提供的贷款是可偿还的和长期的。
                 正是通过这些贷款(价值1000万美元),中国才能够为非洲提供资金。``到2025年,
                 中国将向非洲提供1万亿美元的融资,包括直接投资,软贷款和商业贷款,”
                 宣布中国进出口银行首席主权风险分析师。



                                                                      中国的经济存在助长了发展与援助之间的混乱。尽
                                                                      管其目标是确保中国项目符合受援国
                                                                      当地的实际情况,

                                                                      仍然很混乱;这个项目是融资还是符合援助条件?
                                                                      偿还提供给非洲的优惠贷款与商业
                                                                       贷款之间的差额 (导致利率差异很小),  才是中
                                                                      国援助组织的宗旨。

                                                                      中国为什么要援助非洲?
                                                                      尽管声称他们的动机是自私的,但现实要复杂得
                                                                      多。数十年来,中国与非洲的接触一直
                                                                      是一种有用的手段。非洲凭借其丰富的自然资源和
                                                                      市场潜力已成为中国的经济伙伴。

                                                                      中国对基础设施的“捆绑援助”通常偏向中国公司
                                                                      (尤其是国有企业),尽管其贷款在
                                                                      许多情况下都是由非洲自然资源
                                                                      支。持的,这与确保大洲的自然资源有关。中国向
                                                                      依赖矿产资源等商品的国家提供低息
                                                                       贷款,其中以铜为例。
                                                                      在这种情况下,受援国通常遭受低信用等级的困
                                                                      扰,并且很难从国际金融市场获得资
                                                                      金;但是中国“来了”,
                                                                      在一定条件下使融资相对可用。为了获取非洲的自
                                                                      然资源,中国还为中国在非洲的服务承包商创造了
                                                                      商机,
                                                                      如建筑公司,标志着非洲成为中国第二大服务合同
                                                                      供应商。

                                                                      因此,中国的援助与融资相结合,为中国工人打开
                                                                      了大门,在非洲创造开放的商机和就业,这对中国
                                                                      和非洲双方都有很好的优势。

                                                                      怀疑并担心中国在非洲的经济存在是中国“统治非
                                                                      洲”的一种方式,是最伟大的评估,也是每个非洲
                                                                      观察家的噩梦。

                                                                      从基础设施项目到对自然资源的追求,所有这些都
                                                                      被非洲人视为陷阱。

                      L’ Afrique que nous voulons                                                                34
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42