Page 202 - The Rapture Question by John F. Walvoord

16

THE RAPTURE IN 1 THESSALONIANS 5

The fifth chapter of 1 Thessalonians, following as it does
the revelation concerning the rapture of the saints, naturally
raises the question of the connection with the preceding chap­
ter. In the original, of course, there were no chapter divisions.
The chapter is introduced by the Greek particle de, which was
also used to introduce the Rapture in 1 Thessalonians 4:13.
Normally de indicates a change in subject, but not necessarily
an entirely new subject. Here the contrast seems to be between
the certainty of the fact and details of the Rapture revealed in
1 Thessalonians 4:13-18 with the fact that the time of the
Rapture is uncertain.
Hiebert brought this out in his exposition of the first two
verses: “The connective particle translated ‘But’ (de) is again
transitional; it indicates that a new subject is being intro­
duced. The majority of our modern versions, render it ‘but,’
thus suggesting that a contrasting thought is being intro­
duced. Then the contrast seems to be between the certainty of
Christ’s coming as set forth in the preceding section and the
uncertainty as to its time. While some interpreters hold that
this paragraph is simply a continuation of the discussion in
4:13-18, it seems clear that a new aspect of the parousia is now
211