Page 17 - Automedication

17

Comment lire les tableaux de médicaments ?

Action recherchée
Principe actif
Libellé en Dénomination commune internationale (DCI)
Médicaments correspondants
Note Commentaires du Pr. Giroud

LAXATIF DOUX (OSMOTIQUE)
Principes actifs et spécialités Note Avis
LACTITOL
Lactitol, sachet
IMPORTAL 10 g 14 Bonne balance efficacité / tolérance.
LACTULOSE
LACTULOSE SEUL
Lactulose, sachet ou solution buvable
DUPHALAC
FLORALAC
LACTULOSE XXX 14 Bonne balance efficacité / tolérance.
LAEVOLAC
LAXARON
LACTULOSE EN ASSOCIATION
Lactulose + Huile de paraffine + Vaseline, gelée orale, pâte orale ou sachet
MELAXOSE Association discutable et sans intérêt. Risque d’aug-
11
TRANSULOSE mentation des effets indésirables.

Nous avons choisi de regrouper les spécialités par les noms de leurs prin-
cipes actifs ou de leurs Dénominations communes internationales (DCI), ce
nouveau langage étant désormais obligatoirement utilisé par les médecins
dans la rédaction des ordonnances, par les étudiants en médecine durant
leur formation et dans la littérature scientifi que. Il est TOUJOURS présent
sur l’emballage, en dessous du nom de la spécialité (nom de marque) du
médicament, malheureusement dans des caractères moins lisibles !
Le regroupement par DCI présente plusieurs avantages :
- vérifi er que, sous des noms de marque différents, sont présentés des
principes actifs identiques. Cette information est précieuse pour éviter
des surdosages comme dans le cas, par exemple, du paracétamol qui
entre dans la composition de près de 90 médicaments ;
- lister les différentes spécialités commerciales de composition identique
pouvant se substituer les unes aux autres ;
- permettre d’éviter des confusions entre les noms de médicaments et
assure ainsi une plus grande sécurité, par exemple : PREVISCAN ® , anti-
coagulant, ne doit pas être confondu avec PERMIXON ® , médicament de
la prostate.

01/02/17 14:31
BAT-Automedication.indd 17 01/02/17 14:31
BAT-Automedication.indd 17