Page 18 - Automedication

18

- la DCI étant un langage universel, permettre à un pharmacien à l’étranger
de choisir facilement le médicament correspondant au libellé de la DCI,
alors que les noms de marque français lui sont probablement inconnus.

Par ailleurs, dans le libellé DCI sont citées les différentes formes galéniques
(comprimé, sachet, etc.) des médicaments listés afi n de vous permettre de
choisir celui vous convenant le mieux. Leurs prix, taux de remboursement,
dosages, compositions en arômes ou excipients peuvent être différents.

Attention : lorsqu’un médicament commercialisé est suivi de XXX comme
ci-dessus pour le lactulose sachet ou solution buvable, cela signifi e que
plusieurs médicaments de composition identique et de même appellation
sont disponibles, leur libellé commun est suivi du nom du laboratoire
fabricant lorsque ces médicaments sont remboursables, ce sont généra-
lement des génériques.
Comment ont été établies les notes attribuées aux médicaments ?
Ce guide publie, pour chacun des troubles de santé pouvant se traiter dans
le cadre de l’automédication, une liste de tous les médicaments « sans
ordonnance » présentés par les laboratoires pharmaceutiques comme
ayant une indication pour ce trouble.
Ces médicaments sont notés sur 20 et généralement commentés.

Sur quelle base ?
Chaque substance composant un médicament donné a été analysée en
fonction de son effi cacité et de sa tolérance, sur la base des multiples
études publiées dans le monde entier. Chaque substance doit démontrer
une réelle effi cacité et une bonne tolérance dans des conditions d’utili-
sation normale chez l’homme, et non pas uniquement lors de tests de
laboratoire.
Les notes refl ètent la balance entre l’effi cacité indiscutable prouvée
par des essais cliniques chez l’être humain et les effets indésirables qui
peuvent toujours survenir. Plus la note est haute, meilleure est la balance
effi cacité/tolérance du médicament.
Les notes attribuées aux 4 000 médicaments « sans ordonnance » pré-
sentés dans ce guide, commercialisés en pharmacie en France, tiennent
compte du fait que ces médicaments sont utilisés en automédication,
c’est-à-dire sans l’encadrement de votre médecin.
Ces notes vous permettent de choisir le médicament le mieux adapté à
votre trouble de santé en connaissant sa balance effi cacité/tolérance.

Que signifi ent les notes ?
Aucune note ne dépasse 18/20.
Les médicaments comportant une seule substance ont toujours de meil-
leures notes (à quelques très rares exceptions) que ceux qui en contiennent
deux, voire plus. En effet, plus on multiplie les substances, plus on accroît
les risques d’intolérance sans pour autant augmenter l’effi cacité.
Ainsi, une substance effi cace (cas du paracétamol) peut voir sa note dimi-
nuée si elle est associée à une substance inutile (paracétamol + caféine

01/02/17 14:31
BAT-Automedication.indd 18 01/02/17 14:31
BAT-Automedication.indd 18