Page 57 - TH Edition Ver3

55

15. Seed and crops’ damaging abtained recluse Gotama/Who takes one meal/recluse
Gotama/abtained from taking meals at night/dancing, signing/playing/watching
shows/abstained/recluse Gotama/garlands/perfumes/cosmetics/ornaments/adornment
using/abstained/recluse Gotama/higher/wide beds/abstained/recluse
Gotama/acceptance of silver and gold/abtained/recluse gotama/acceptance of raw
grain/abstained/recluse Gotama/acceptance of raw flesh/abstained/recluse
Gotama/acceptance of woman, young girls/abstained/recluse Gotama/acceptance of
male or female slaves/abstained/recluse Gotama/acceptance of
goats/abstained/recluse Gotama/acceptance of cocks, pigs/abstained/recluse
Gotama/acceptance of elephants,oxen, horses, mares/abstained/recluse
Gotama/acceptance of fileds, farm/abstained/recluse Gotama/from going as a
messenger/abstained/recluse Gotama/from buying and selling/abstained/recluse
Gotama/from false weighing, false coining, false measuring/abstained/recluse
Gotama/from crooked, cheating, deceiting, insincere practices/abstained/recluse
Gotama/from cutting, killing, imprisoning, highway robbery, taking foods by
forse/abstained/recluse Gotama/ It is thus/bhikkhus/where an ordinary man/of the
Tathāgata/in praising speech/would speak.

Miner Morality is ended

16. Whereas/gentlemen/some recluses and Brahmins/having eaten the foods that
offered with faith/they/with killing these type of seeds and crops/practicing/dwell/as
follows/root’s seed/stem’s seed/joint’s seed/cutting’s seed/seed’s seed/the five kind of
seeds/from this or/this type of seeds/crops/injuring/abstained/recluse Gotama/ It is
thus/bhikkhus/where an ordinary man/of the Tathāgata/in praising speech/would
speak.

17. Whereas/gentlemen/some recluses and Brahmins/having eaten the foods that
offered with faith/they/this type of/using of storing up things/practicing/dwell/as
follows/storing the foods/storing the beverages/storing the cloths/storing the
vehicles/storing the beds/storing the perfumes/storing the new meats/this or/this type
of using the stored up things/abstained/recluse Gotama/ It is thus/bhikkhus/where an
ordinary man/of the Tathāgata/in praising speech/would speak.

18. Whereas/gentlemen/some recluses and Brahmins/having eaten the foods that
offered with faith/they/this type of such show visiting/practicing/dwell/as
follows/dancing/singing/playing music instrument/seeing/hand-
musics/cymbals/drums/show at fair/ballad recitations/conjuring tricks/flute
washing/combat of elephants/combat of horses/combat of buffoloes/ combat of
oxen/combat of goats/combat of rams/combat of cocks/combat of quails/ sticks
fighting/boxing/wrestling/sham-fight/parades/ troop in array/massing of toorps/troop
inspection/thus/these types of/from shows visiting /abstained/recluse Gotama/ It is
thus/bhikkhus/where an ordinary man/of the Tathāgata/in praising speech/would
speak.