Page 3 - 日本語的外來語的分析
P. 3

A       英語                       日本語                         中国語

             1       Accelerator              アクセル                        加速器
             2       Accent                   アクセント                       語調
             3       Accessory                アクセサリー                      裝飾品

             4       Achievement              アチーブメント                     成就
             5       Action                   アクション                       行動

                     例  アクションを起こす。
                        開始行動。
             6       Active                   アクティブ                       積極
                     例  もっとアクティブになれ。

                        在更加積極點!
             7       Activity                 アクティビティー                    活動
             8       Address                  アドレス                        地址

                     例  メールのアドバイスはなんですか。
                        電子信箱的網址是什麼呢?
             9       Advice                   アドバイス                       忠告
                     例  彼は人のアドバイスを喜ばない。

                        他不接受別人的意見。
             10      Africa                   アフリカ                        非洲
                     例  アフリカに埋蔵されている鉱物は非常に豊富である。

                        埋藏在非洲的礦物非常豐富。
             11      Aggressive               アグレッシブ                      挑釁的
             12      Air conditioner          エアコン                        空調
                     例  部屋の中はエアコンがあるので,夏でも涼しいですね。

                        因為房間裡有冷氣,所以就連夏天都很涼快。
             13      Airmail                  エアメール                       航空郵件
             14      Album                    アルバム                        1.專輯  2.相簿

                     例  卒業アルバムを見たら、懐かしいと思います。
                        看到畢業的相簿,覺得好懷念呢!





                                                    3
   1   2   3   4   5   6   7   8