Page 2 - Bereshit 194.indd
P. 2
ַלדוֹר ַה ָצ ִעיר יֵשׁ כּוֹ ַח ְל ַשׁנוֹת ְדָבִרים ֵממָהשעווֹלֵרחן העורך FROM THE EDITOR
נְִרֶאה looks, seems - nir'eh -
נָ ִשׂיא president - nasi - ַלדוֹר ַה ָצ ִעיר יֵשׁ כּוֹ ַח ְל ַשׁנוֹת ְדָבִרים 5
ְמ ַשׁנֶה changing - meshah'neh - The Young Generation has the Power to Change Things
ְמִדינִיוּת policy - medini'yut -
נוֹ ֵשׂא topic, matter - noseh - ִנ ְר ֶאה ֶשׁ ַהָנ ִשׂיא ָהאָ ֶמ ִרי ָק ִני ,דוַֹנ ְלד ְט ָרא ְמ ְפְּ ,מ ַשֶׁנה ֶאת ַה ְמ ִדי ִניוּת
חוֵּקי laws (of) - chukey - ֶשׁלוֹ ְבּנוֹ ֵשׂא חוּ ֵקי ַהֶנ ֶשׁק.
נֶ ֶשׁק weapons, arms - neshek - ֶזה ִבּ ְזכוּת ַהדוֹר ַה ָצ ִעיר ֶשָׁי ָצא ְל ַה ְפָגנוֹת ֶנֶגד ַהחוּ ִקים ָה ֵא ֶלה.
ִבּזְכוּת thanks to, due to - bizchut - ִמ ְת ָבּ ֵררֶ ,שׁ ַלדוֹר ַהֶזה ֵישׁ כּוֹ ַח ְל ַשׁנוֹת ְד ָב ִרים.
יָָצא went out - yatza - יגאל צדקא ,עורך
ַהְפָגנוֹת protests - hafganot -
yigal@hebrewtoday.com
נֶֶגד against - neged -
ָה ֵאֶלה these - ha'eleh -
ִמ ְתָבֵּרר turns out - mitbarer -
ַהזֶה this - ha'zeh -
ֲאנִי אוֹ ֵהב ֶאת ַהִסיְס ָמה! ִמְכ ָתִבים ָלעוֵֹר
ָרִאי ִתי I saw - ra'iti -
ֲחִגיגוֹת celebrations - chagigot - LETTERS TO THE EDITOR
ְמִדינַת country (of) - medinat -
מוֶֹר ֶשׁת heritage, legacy - moreshet - ֲאנִי אוֹ ֵהב ֶאת ַהִסיְס ָמה!
ַחְד ָשׁנוּת innovation - chadshanut -
ִמַצד ֶאָחד on one hand - mitzad echad - !I Love the Slogan
ֲארוָּכּה long (f) - aruka -
ָר ִאי ִתי ֶאת ַהלוֹגוֹ ֶשׁל ֲח ִגיגוֹת ַהִ 70-ל ְמ ִדיַנת ִי ְשׂ ָר ֵאל )״ ְבּ ֵרא ִשׁית״ .(193
"ֶגְרֶבּר" ָבּ ֲחָרה נָכוֹן ֲא ִני ְמאוֹד אוֹ ֵהב ֶאת ַה ִסי ְס ָמה ״מוֹ ֶר ֶשׁת ֶשׁל ַח ְד ָשׁנוּת״.
ָשׂ ַמְח ִתי I was happy - samachti -
זוֹ ִהי ִי ְשׂ ָר ֵאל! ִמ ַצד ֶא ָחד – ִהי ְסטוֹ ְרָיה ֲארוּ ָכּה וּ ִמ ַצד ֵשׁ ִני ַ -ה ְייֶ -טק.
ְמאוֹד very - meh'od - לודוויג הרמן ,ברלין ,גרמניה
ִלְקרוֹא to read - likro -
"ֶגְרֶבּר" ָבּ ֲחָרה נָכוֹן
יֶֶלד child - yeled -
ִתְסמוֹנֶת syndrome - tismonet - “Gerber” Chose Correctly
ִלְהיוֹת to be - lih'yot - ָשׂ ַמ ְח ִתי ְמאוֹד ִל ְקרוֹא ֶשׁ״ֶג ְר ֶבּר״ ָבּ ֲח ָרה ְבֶּי ֶלד ִעם ִת ְסמוֶֹנת ָדאוּן ִל ְהיוֹת
ַה ָשׁנָה this year - hashana - ֶי ֶלד ַה ָשָׁנה ֶשׁ ָל ֶהם )״ ְבּ ֵרא ִשׁית״ .(193
ַמֲא ִמינָה believe (f) - ma'amina -
ִבּזְכוּת thanks to - bizchut - ֲא ִני ַמֲא ִמיָנה ֶשׁ ִבּ ְזכוּת ֶזה ֲאָנ ִשׁים ִי ְתַיי ֲחסוּ ֶאל ְי ָל ִדים ' ְמיוּ ָח ִדים' טוֹב
יְִתיַיֲחסוּ will treat (pl) - yityachasu - יוֹ ֵתרְ .וחוּץ ִמֶזה ,הוּא ֶבֱּא ֶמת ָחמוּד!
טוֹב יוֹ ֵתר better - tov yoter -
חוּץ ִמזֶה besides - chutz mizeh - קרלה ברלנד ,לונדון ,אנגליה
ֶבֱּא ֶמת really, truly - be'emet -
ָחמוּד cute - chamud -
IMPORTANT NOTICE
Due to the upcoming Passover holiday, the next issue of Bereshit will be published in mid-April.
Wishing you and all of our subscribers a very happy holiday. - The Bereshit Editor and Staff
THE אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת
ALEPH-BET Alef
Bet
Gimel
Dalet
Heh
Vav
Zayin
Chet
Tet
Yod
Kaf
Lamed
Mem
Nun
Samech
A'yin
Peh
Tzadi
Kof
Resh
Shin
Tav
עיתון בראשית • גיליון מס' • 194עמוד 2
