Page 7 - Bereshit 194.indd

‫יוֹם ַבּ ִהיְסטוְֹריָה‬ ‫ ִכּיָכּר ָמָסִריק‬:‫ָמקוֹם ְבּיִ ְשָׂר ֵאל‬

15 17.05.1977 14 A Place in Israel: Masaryk Square
A Day in History
‫פינה בכיכר מסריק‬ -‫ִכּי ָכּר ָמ ָס ִריק ִנ ְמ ֵצאת ְבּ ֵתל‬
‫ ִמ ִמ ְפ ֶלֶגת‬,‫ְבּיוֹם ֶזה ְמַנ ֵחם ֶבּ ִגין‬ ‫ ְבּ ֶא ְמ ַצע ַה ִכּי ָכּר ֵישׁ‬.‫אָ ִביב‬
.‫ ִני ֵצ ַח ַבּ ְבּ ִחירוֹת‬,‫ָי ִמין‬ .‫ִגיָנה וּ ְלָי ָדה ִמ ְס ָעדוֹת ְק ַטנוֹת‬
‫ִמ ָס ִביב ַל ִכּי ָכּר רוֹ ִאים ֶאת‬
‫זוֹ ָה ְיי ָתה ַה ַפּ ַעם ָה ִראשׁוָֹנה‬
‫ֶשׁ ִנ ְב ֲח ָרה ֶמ ְמ ֶשׁ ֶלת ָי ִמין‬ ‫ַה ָבּ ִתים ַה ְמיוּ ָח ִדים ֶשׁל‬
.‫ְבּ ִי ְשׂ ָר ֵאל‬ ,‫ ָל ֵכן‬.‫אָ ִביב ַה ְי ָשָׁנה‬-‫ֵתל‬
‫ ִהיא ִכּי ָכּר‬,‫ִבּ ְשׁ ִביל ַר ִבּים‬
‫אַ ְנ ֵשׁי ַה ְשׂמֹאל ָפּ ֲחדוּ ֶשׁ ִשׁ ְלטוֹן‬ .‫אָ ִביב‬-‫ֶשׁ ְמַיי ֶצֶגת ֶאת ֵתל‬
.‫ַהָי ִמין יוֹ ִביל ְל ִמ ְל ָח ָמה‬
The following sentences are based on the ‫תרגיל‬
‫ ַד ְוו ָקא ֶבּ ִגין ִה ְצ ִלי ַח‬,‫אוּ ָלם‬ article above. Circle the correct word
‫ַל ֲחתוֹם ַעל ֶה ְס ֵכּם ָשׁלוֹם‬ from the selection provided.

.‫ִראשׁוֹן ִעם ְמ ִדיָנה ֲע ָר ִבית‬

‫מנחם בגין נואם בכנסת לע״מ‬ .‫אָ ִביב‬-‫ ְבּ ֵתל‬/ ‫ ִכּי ָכּר ָמ ָס ִריק ִנ ְמ ֵצאת ִבּירוּ ָׁש ַל ִים‬.1
.‫ ַכּד וּ ְלָי ָדה ִמ ְס ָעדוֹת ְק ַטנוֹת‬/ ‫ ְבּ ֶא ְמ ַצע ַה ִכּי ָכּר ֵישׁ ִגיָנה‬.2
.‫אָ ִביב‬-‫ ַל ַבּ ִית רוֹ ִאים ָבּ ִתים ְמיוּ ָח ִדים ֶשׁל ֵתל‬/ ‫ ִמ ָס ִביב ַל ִכּי ָכּר‬.3
.‫אָ ִביב‬-‫ ִהיא ִכּי ָכּר ֶשׁ ְמַיי ֶצֶגת ֶאת ֵתל‬,‫ ַר ִבּים‬/ ‫ ִבּ ְשׁ ִביל ְק ָצת‬.4

Answers on page 15

REVIEW THE STORIES right (wing) - yamin - ‫יִָמין‬ ‫ָמקוֹם ְבּיִ ְשָׂר ֵאל‬
won - nitze'ach - ‫נִיֵצַח‬ middle (of) - emtza - ‫ֶאְמַצע‬
1. What happened on the 17th of
elections - bechirot - ‫ְבִּחירוֹת‬ garden - gina - ‫ִגינָה‬
May 1977? time - pa'am - ‫ַפַּעם‬ beside it - leyada - ‫ְליָָדה‬
restaurants - mis'adot - ‫ִמְסָעדוֹת‬
2. Why was this significant? first (f) - rishona - ‫ִראשׁוֹנָה‬ small (f, pl) - ktanot - ‫ְקַטנוֹת‬
government - memshelet - ‫ֶמְמ ֶשֶׁלת‬ around - misaviv - ‫ִמָסִביב‬
3. What were the left wing parties
left - smol - ‫ְשׂמֺאל‬ houses - batim - ‫ָבּ ִתים‬
afraid of? were afraid - pachadu - ‫ָפֲּחדוּ‬ special (pl) - meyuchadim - ‫ְמיוָּחִדים‬
rule, government - shilton - ‫ִשְׁלטוֹן‬
4. What did Begin manage to old (f) - yeshana - ‫יְ ָשׁנָה‬
will lead - yovil - ‫יוִֹביל‬ for - bishvil - ‫ִבּ ְשִׁביל‬
achieve? war - milchama - ‫ִמְלָח ָמה‬
succeeded - hitzli'ach - ‫ִהְצִליַח‬ represents (f) - meya'tzeget - ‫ְמיַיֶצֶגת‬
5. Where is Masaryk Square? to sign - lachtom - ‫ַלֲחתוֹם‬
treaty, agreement - heskem - ‫ֶהְסֵכּם‬ ‫יוֹם ַבּ ִהיְסטוְֹריָה‬
6. What did police find? country - medina - ‫ְמִדינָה‬ (political) party (of) - mifleget - ‫ִמְפֶלֶגת‬

7. Where did they find it?

8. What will happen to the

employee? Answers on page 15

The dagesh changes theTHE ‫ ֵפ‬-‫ ֵפּ‬,‫ ֵכ‬-‫ ֵכּ‬,‫ ֵב‬-‫ ֵבּ‬,‫ ִפ‬-‫ ִפּ‬,‫ ִכ‬-‫ ִכּ‬,‫ ִב‬-‫ ִבּ‬,‫ ָפ‬-‫ ָפּ‬,‫ ָכ‬-‫ ָכּ‬,‫ ָב‬-‫ָבּ‬
pronunciation of theDAGESH
letters: ‫ פ‬,‫ כ‬,‫ב‬. FEH-PEH CHEH-KEH VEH-BEH FEE-PEE CHI-KI VI-BI FA-PA CHA-KA VA-BA

7 ‫ • עמוד‬194 '‫עיתון בראשית • גיליון מס‬