Page 5 - Bereshit 194.indd
P. 5

‫תרגיל‬                                          ‫ ָהַרֶכֶּבת ְתאַ ֵחר ַבּ ֲח ִצי ָשׁנָה‬,‫ְסִלי ָחה‬

Practice reading Hebrew without                          11 Sorry, the Train will be Delayed Half a Year
punctuation! First read the article
on the right. Then turn to page 11                     ‫ ִה ְב ִטי ַח ֶשׁ ָה ַר ֶכּ ֶבת ִלירוּ ָשׁ ַל ִים ַת ְת ִחיל‬,‫ ִי ְשׂ ָר ֵאל ַכּ״ץ‬,‫ַשׂר ַה ַת ְחבּוּ ָרה‬
and read it without the nikud.                                                                 .‫ִל ְפעוֹל ְבּסוֹף ַהחוֹ ֶדשׁ‬

         ‫ ָהַרֶכֶּבת ְתאַ ֵחר ַבּ ֲח ִצי ָשׁנָה‬,‫ְסִלי ָחה‬                   .‫ ְפּ ִתי ַחת ַה ַקו ִת ְהֶיה ַרק ְבּעוֹד ַכּ ֲח ִצי ָשָׁנה‬,‫אוּ ָלם‬
                      minister - sar - ‫ַשׂר‬                                   .‫א ִנ ְפ ְתרוּ‬ ‫ ְבּ ָעיוֹת ְבּ ִטיחוּת ֶשׁעוֹד‬,‫ַה ִסי ָבּה‬

    transportation - tachbura - ‫ַתְחבּוָּרה‬              ‫רכבת ישראל‬  ‫הרכבת החדשה לירושלים‬
            promised - hivti'ach - ‫ִהְבִטיַח‬
                                                                   ‫ַחיָיִלים אָ ֶמִריָקנִים ְבּיִ ְשָׂר ֵאל‬
         will begin (f) - tatchil - ‫ַת ְתִחיל‬
         to operate, run - lif'ol - ‫ִלְפעוֹל‬                         12 American Soldiers in Israel

                            end - sof - ‫סוֹף‬                        ‫ְבָּי ִמים ֵא ֶלה עוֶֹגֶנת ִבּ ְנ ַמל ֵחי ָפה אוֹ ִנַיית ְק ָרב ֲעָנ ִקית ְו ָע ֶלי ָה‬
                 month - chodesh - ‫חוֶֹדשׁ‬                                                      .‫ ַחָיי ִלים אָ ֶמ ִרי ָק ִנים‬3,000-‫ִכּ‬
         opening (of) - ptichat - ‫ְפּ ִתיַחת‬
                                                                   .‫ַה ַחָיי ִלים ִמ ְשׁ ַת ְת ִפים ְבּ ַת ְר ִגיל ְצ ָב ִאי ָגדוֹל ִעם ַחָיי ֵלי ַצ ַה״ל‬
                             line - kav - ‫ַקו‬
                in another - be'od - ‫ְבּעוֹד‬

                     reason - siba - ‫ִסיָבּה‬
              problems - be'ayot - ‫ְבָּעיוֹת‬

               safety - betichut - ‫ְבִּטיחוּת‬
      not yet, still not - od lo - ‫א‬ ‫עוֹד‬
solved, resolved (pl) - nifteru - ‫נְִפ ְתרוּ‬

                ‫ַחיָיִלים אָ ֶמִריָקנִים ְבּיִ ְשָׂר ֵאל‬
anchored, docked (f) - ogenet - ‫עוֶֹגנֶת‬

                  port (of) - nemal - ‫נְַמל‬
  battleship - oni'yat krav - ‫אוֹנִיַית ְקָרב‬

                huge (f) - anakit - ‫ֲענִָקית‬
                  on it (f) - ale'ha - ‫ָעֶליָה‬

participating (pl) - mishtatfim - ‫ִמ ְשׁ ַת ְתִפים‬
          exercise, drill - targil - ‫ַתְרִגיל‬
                  military - tzva'i - ‫ְצָבִאי‬
                      IDF - tzahal - ‫ַצַה"ל‬

REVIEW THE STORIES

1. Which countries won't be allowed

to vote in the UN and why?

2. Where is the IDF removing mines

from?

3. How long is this mine removal

operation supposed to last?

4. Where is an American battleship

docked these days?

5. How many American soldiers are

onboard?                                               ‫ויקיפדיה‬    ‫ אוניית הקרב האמריקנית‬- ‫איוו ג'ימה‬

                    Answers on page 15

5 ‫ • עמוד‬194 '‫עיתון בראשית • גיליון מס‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10