Page 241 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu
P. 241

 Terjemahannya:
Tatkala beliau tiba di pertapaan sang maharsi, segenap wiku pertapa semuanya menyambut, air pujaan, kembang, buah-buahan, akar-akaran, harum- haruman, dupa, dan pinang, sirih serta air minum jamuan sang maharsi (Kw. Rāmāyana Sargah II.20).
Kramakàla siràrahup masandhyà, Majapàngarccana kapwa bhakti satya, Brata sang prabhu mréddhyakén prabhàwa, Saparan sélwana bhakti mukya mūlya.
Terjemahannya:
Tiba saatnya mereka berkemas-kemas mandi dan kemudian mengucapkan Tri Sandhya, beliau bersama-sama mendoakan dan memuja dengan setia bhakti, kewajiban seorang raja adalah mengembangkan wibawanya, kemanapun ikut serta karena ketaatan yang diutamakan (Kw. Rāmāyana Sargah XXIV.239).
Mangkas-mangkas angadég ta siràdan, Dampatì nrépati Ràghawa Sìtà,
Úrì Janàrddana katon sira sàkûàt,
tulya Kàma Rati ratna nikang ràt.
Pendidikan Agama Hindu dan Budi Pekerti 235


























































































   239   240   241   242   243