Page 15 - Brochure 2018 JTB

INFORMATIONS UTILES

RYOKAN ET ONSEN sans aucun doute une expérience à vivre. Vous pouvez tenter à
cette occasion une conversation amicale avec d’autres voyageurs.
En règle générale et en dépit de la simplicité apparente de certains
Pour une complète immersion dans le plus traditionnel style de établissements, le dîner est servi en chambre. Le service et
vie et vivre l’exquise hospitalité japonaise, passer une nuit dans l’exclusivité de ces établissements rendent le séjour dans un
un ryokan est un incontournable. Le ryokan est une auberge ryokan souvent un peu plus cher qu’un hôtel classique.
japonaise, qui suit la tradition de l’hospitalité de la période Edo.
Votre séjour dans un ryokan vous amènera à suivre l’élégance et Se détendre dans un « onsen » est une activité très prisée au
le raffinement du style de vie japonais. Japon. L’eau, naturellement chaude et chargée en minéraux, par
le contact avec les volcans, possède des vertus thérapeutiques
Tout commence dès l’entrée, où l’on se déchausse, avant de différentes selon sa composition.
marcher sur les tatamis (fait de paille de riz) qui recouvrent le sol,
jusque dans votre chambre. Dans la chambre, l’ameublement est Il existe environ 3000 onsen au Japon, répartis un peu partout sur
souvent simple mais toujours de bon goût. Le soir venu, vous le territoire, aussi bien en montagne qu’au bord de la mer. Ces
dormirez à la japonaise sur un futon, posé sur le sol et préparé par bains peuvent être à l’intérieur d’un bâtiment, ou en extérieur (on
les femmes de chambres pendant votre diner. A votre disposition, parle alors de « Rotenburo »). Séparé entre hommes et femmes
pour compléter cette immersion dans le mode de vie japonais, un (très rarement mixtes), on s’y baigne dans le plus simple appareil,
Yukata (Kimono léger et confortable en coton), que les Japonais et au grand jamais on s’en sert pour se laver. Les bains au Japon
portent dans tout le ryokan, notamment après avoir profité des sont utilisés uniquement pour se détendre et vous trouverez
« onsen ». toujours un espace avant d’y accéder pour vous laver. Municipal
ou dans un ryokan, le onsen sera un allié particulièrement
La très grande majorité des ryokans possèdent des bains chauds appréciable pour vous relaxer et vous régénérer après une longue
naturels (intérieurs et/ou extérieurs), les fameux « Onsen ». Lieux journée de visite !
de détente par excellence, les Japonais en sont très friands et c’est

© JNTO

JTB Global Business France | 01 53 45 93 30 | www.specialistejapon.fr 15