Page 55 - 1aug
P. 55

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diahuebs 1 augustus 2019



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                              Mester tuma medida...
            Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                    E pregunta ta, unda...
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                  Redaccion
                  Benjamin Romero                 Aunke a priminti cu sector di enseñansa por  introduci na inicio di juli, cu ta un luna pasa
                   Kenna Hernandez                bay  celebra  nan  vakantie  trankilamente,  e  caba. Esaki ta haci cu e periodo den cual por
                   Andreina Morillo               ministerio concerni no a sinta keto, y no por  cobra extra entrada pa gobierno den e aña aki
            Departamento Digital                  haci esey tampoco. Di loke nos por scucha tin  ta birando mas chikito. Di otro banda, mes-
                                                                                             ter  tene  cuenta  tambe  cu  cierto  entradanan
                 Cristian Soto Garcia             hopi  movemento,  no  solamente  den  ense-
                                                  ñansa, y tin hopi cos cu mester keda cla mas  di gobierno no ta dunando loke tabata e caso
             Ehecutivo di Benta                   pronto posibel. Nos ta mira e conmocion den  den ultimo añanan. Un di nan ta winstbelast-
                    Sulaika Croes                 enseñansa como un sintoma di loke ta tuman-  ing cu den e prome 5 luna di e aña aki tabata
                                                  do luga, unda presion ta subiendo pa bin cu  substancialmente menos cu 2018, incluyendo
            email: sulaika.croes@cspnv.com        mas medida pa garantisa cu finanzas publico  e luna di pago grandi cu ta mei. No cu no a
                 Linda Reijnders                  ta keda cana dentro di e parametronan estab-  premira esaki, pasobra tin proyecta di cobra
                Aviso y Arte                      leci y palabra. Un panorama di e asuntonan  Afl. 188 miyon na 2019, mientras cu na 2018
                                                                                             e tabata Afl. 195 miyon. BBO/BAVP tambe a
                                                  cu ta hungando un papel den e periodo aki.
                   Sandra Loefstop                                                           aumenta, pero no loke por a spera a base di e
                     Lisa Tromp                   Na prome luga nos tin e asuntonan principal  suma di e dos impuestonan aki hunto (4%).
                   Shannon Geerman                di  finanzas  publico  cu  mester  keda  cla.  Por  Por mira tambe cu loonbelasting a cay bas-
               Administracion                     ehemplo, presupuesto 2020 mester ta cla caba  tante den e prome 5 luna di 2019, compara cu
                   Mariette Engelhart             pa cuminsa cu e proceso pa yega parlamento   e mesun 5 luna di 2018, como Afl. 9 miyon
                 Martha Arteta de Ariza           pa mas tarda dia 1 di september. Nos no ta  menos. Mester tene cuenta cu e resultadonan
                                                                                             menos positivo di AZV, loke ta pone presion
                                                  bay specula si esey ta na tempo o cu tin re-
             email: accounting@bondia.com         traso. Mas bien nos ta señala cu den e tempo  inmediato riba gobierno su posicion financie-
                 Distribucion                     aki e consulta cu mester tuma luga cu e part-  ro, ya cu pa ley lo mester compensa e deficit
                                                  nernan cu ta conseha, ta tuma tempo y ener-  cu bukinan di AZV ta mustra na fin di aña.
                     Jenny Kelly                  gia. Ademas tin un incertidumbre aki encu-
                                                  anto CAft. Normalmente e ley ta indica cu e  Tur e aspectonan aki hunto ta indica cu algo
                  Coleccion                       ministro concerni por, y lo duna CAft e doc-  mester sucede pronto. Y nos preocupacion no
                                                  umento pa nan duna conseho di antemano.  ta solamente kico lo ta e aumento di loke go-
               Evelinda de Cuba - Tromp           Awor, pasobra gobierno (ehecutivo) ta apoya  bierno kier/por cobra, sino kico ta bay haci na
                                                  e cambio cu nan fraccionnan a trece den e ley  e otro banda, esta e gastonan gubernamental
                                                  ta haci cu no ta necesario mas pa CAft duna  cu mester baha. Talbes nos mester interpreta
                   Pre Press                      conseho riba e presupuesto? Sin embargo, e  e accion di e ministro di enseñansa como un
                                                  ley modifica aki no a haya firma di Goberna-  señal cu definitivamente gobierno lo bay den
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         dor y por lo tanto no ta vigente. Nos ta haya  e direccion aki? Esey riba su mes por ta un
                     Pablo Libre                  henter un ripiticion di e argumentonan di un  señal positivo, aunke no agradabel pa esnan
                      Press                       par di luna pasa? Igualmente por bay sucede  afecta  directamente.  Sin  embargo,  ta  esaki
                                                                                             gremionan tin añanan largo ta sclama y criti-
                                                  ora e presupuesto keda trata y ta surgi e me-
                Roland Schenker (Hefe)            sun discusion.                             ca, cu gobierno(nan) ta corda solamente riba
                    Omar Ramirez                                                             aumenta entrada pa paga e fiesta di empleo
                   Martin Boekhoudt               Ta  bin  acerca  e  advertencia  di  Hulanda,  cu  den gobernacion. Di otro banda, tin e presion
                    Francis Dirksz                a duna gobierno di Aruba ‘huiswerk’ pa dia  sindical pa logra indexering actualmente, y cu
                Colaboracion                      30 di augustus, dia cu Conseho di Ministro  esey por conduci na un enfrentamento, loke
                                                  di Reino lo bay trata e ‘problema’ di Aruba.  ta  un  posibel  scenario,  pero  e  problema  ta
                   Luis Villegas                  Manera nos a comenta anteriormente, esaki ta  keda cu no tin nada pa duna, manera e man-
                 Assiociated Press                encera posiblemente dos aspecto: e recomen-  datario a bisa caba. Por ta cu e por a bis’e na
                   Ret Karibense                  dacionnan cu CAft a propone y cu gobierno  un manera mas ‘suave’ pero esey no ta cambia
                Upload Media Aruba                di Aruba por lo visto no ta sigui, y e asunto di  e mensahe.
                   Verbum Works                   coreccion di e eliminacion di e supervision di
                    Afiliacion                    gobierno di Reino riba e maneho financiero  Riba tur e problemanan aki ta bin e asunto cu
                Sociedad Interamerica             di  Aruba.  E  unico  opcion  realmente  viable  Hulanda, cu ta parce nos loke na Ingles nan
                   di Prensa (SIP)                den esaki ta e institucion di un ley di supervi-  ta yama un ‘self-inflicted wound’. Den tur e
                  D IR E C C IO N                 sion di Reino, identico na e ley di e dos otro  zundramento riba Hulanda nos a lubida cu a
                                                                                             pone un banda e regla den ley LAft cu mes-
                                                  islanan, Curaçao y Sint Maarten.
               Adres: Weststraat #22                                                         ter a compensa e deficit di 2017 y 2018 den
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com          Pero  tin  mas  problema  cu  cual  gobierno  di  e siguiente añanan? Ban yama esey un gesto
                    aviso@bondia.com              Aruba mester deal. E asunto di e reforma fis-  realistico di banda Hulandes. E resto mester
               Website: www.bondia.com            cal cu no a produci un substitucion di e siste-  bin di e banda aki.
               Facebook: @bondianoticia           ma  di  BBO/BAZ/BAVP  na  tempo  pa  keda
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60