Page 28 - 17-19 di augustus 2019

4
I
Curaçao Anüffiaans Dagblad Zaterdag 17 augustus 2015

34
Uitbreiding Kontiki

( Beach Resort

I Van onze redadie
Valk Magazine: Curaçao is het hele jaar door populair
WELEMSTAU
- Konifid Beach Resort op Curaçao breidt verder uit. Er kwamen twee
beathdubs bij en deze zomer is gestart met de bouw van een hoteiblok met luxe suites.
seerd.
I Vaik Magazine. het glossy Samen met de uitbreiding van de suites is de kamercapaciteit van
Ook worden er nog vier ecologische huisjes met zesfien extra hoteilcamers gereali
uiwoedg over. De afgelopen ja Kontiki Beach Resort straks bijna verdubbeld.
blad van Van der Va& dat overal
raçao. Dc nieuwbouw zal ethd
ren heeft general manager Te
in de hotels en restaurants in
versterkt zijn jon4te broer hem
2020 klaar zijn. Samen met de
rence van Valk, vierde generafie, evenementen plaatsvinden Wet
Nederland en de rest van Europa
op Curaçao en runt hij Mood
uitbreiding van de suites is de
aT veel plannen gerealiseerd op & Wild heeft een heel relaxed
ligt, beritht er in de zomerediüe
Beach. Terence vertelt in Va&
kamercapaciteit van Kontild Be
Konüld bij Comelisbaai op Cu- sfeertje en staat bekend om de
Magazine: Find 2016 openden
ach Resort straks bijna verdub
happy hours. Na hebben we dus
we Mood Beach en daar kwam
beld. Dat was al langer de wens.
drie beaclidubs met voor ieder
eind vorig jaar Wet & Wild Be
watwils.”
vertelt Terence. We hebben al
achclub bij. Tussendoor werden
nd een goede bezetring. Cura
Hij zegt verder: ,,Toen Jusfin
we volledig eigenaar van Cabana
çao is het hele jaar door populair
terugkwam op Curaçao had hij
Beach, waardoor we nu bij het
vanwege het warme weer en de
duidelijk de wens omen beach-
hotel twee restauiants en een
mooie strauden. I-let is ook fijn
dub te openen met ‘fme dining’.
gezeilige beackhar hebben, ver
dat op dli Caribisch elland Ne
Met Mood heeft hij een fantas
derlands wordt gesproken. spreid over drie t€achdub&”
Eigenlflk kunnen de beach- fisth concept neergezet en hij zit
StraIcS hebben we nog meet
er elke dag bovenop om de hva
clubs in drie categoHeën worden
niimte en nog meet te bieden
liteit te waarborgen. Zonder
onderverdeeld, vervolgt Terence
aan onze gasten. We vinden bet
hem hadden we er nooit zo’n
van der Valk. ,Bi Mood zit je
erg belangrijk dat Kontild dan
socc’o van kunnen maken. Zijn
wat exciusiever en heb je luxere
haar braider behoudt: knus,
passie vind ik mooi on: te zien?”
ligbedden. Cabana is mimer op
met volop privacy. We investe
gezet met onder meer een res
Op pagina UI
ren in net wat meet om hier de
tauranteneen groot strand waar
perfecte vakanliebestemming te
Suites met zeezicht
hebben, in een luxe en fropische
Advertene
omgeving.” Sinds anderhalfjaar
Leids taalonderzoek ‘codeswitching’
Van een van onzer versiaggevers
WIILEM5mV gevoerd binnen bet plaffonn
- Taalwetenschap
kind uitleggen hoe de dertig
HerUng (heritage languages)
pers van de Universiteit Leiden
100% EERDURADIICORSOU
kaartjes in de rechthoek voor
van de universiteit, De aan Her.
doen onderzoek naar ‘codeswit
hem liggen, zodat de ouder die
Ling verbonden wetensthappers
ching’ door tweetalige bewoners
in dezeWde volgorde kan neer
doen ondenoek naar erfgoedta
van Nederland. De ondence Soltuna is een stichting die zich toelegt
leggen. Boers: ,,Het spel wordt
len die in Nederland worden ge
kers richten zith op Papiaments,
sproken, vier ken gespeeld: een keer in
Spaans en Turks. waaronder Papia op de productie en de afzet van
het Nederlands, een keer in het
ments, Turks en Spaans, maar
In de taalwetenschap is codes-
locale groente en fruit.
Papiaments, een ken in bet Ne
ook Bahasa Indonesia, Berber,
witching het wisselen van de erie
deriands met bet object in het
Arabisth en Duits. ,,Voor dit Om ons team to versterken jun wij op zoek
naar de andere taal binnen een
Papiaments en en ken in het
project ondenoeken we de
zeffde zin, legt onderzoeker in
Papiaments met het object in naar kandidaten voor de functies van:
sthictuur van zinnen met en
opleiding No Boers van de Uni
bet Nederlands. Die laatste twee
lidwoord, een bijvoeglijk naam
versiteit Leiden uit. Dat gebeurt
keer moeten de kinderen dus co
woord en en zelfstandig naam
in het Papiaments ook, bijvoor CHAUFFEUR, met Rijbewijs C
deswitthen.
woord”, zegt Boers die als voor
beeld in de zin ‘IC cijfer esei ta?’, De chauffeur helpt 3 dagen per week, op
De uitkomsten bij de Anfiffi
beeld noemt ‘het zwarte bed’ of
ofin ‘Ma, bo por konta di een te
aans-Nederlandse ldnderenwor maandag woensdag en vrdagochtend, met
e yabi blanku’. De onderzoekers
Uen’. Het onderzoek wordt uit
den vergeleken met die van do aanname van groente, laadt do truck, en
zijn benieuwd waar Antilliaanse
Spaanstalige en Turks-Neder bezorgt do beste)Hngen.
Nederlanders ala ze omschake
landse ldnderen, Tot dinsdag 6
len van de ene naar de andere Dit is eon deeitijd functie voor 3 maal 6 uur per
augustus waren er opnames ge
taal het bijvoeglijk naamwoord week, kan eventueel gecombineerd worden
maakt van drie Axitffliaanse,
plaatsen: voor het zelfstandig
twee Spaanstalige en twee Turk met do functie van boning kastuinder.
naamwoord, zoals in het Neder
se kinderen. HerLing is op zoek
lands, of erachter, zoals in bet
naar meer participanten voor
LEERLING KASTUINDER
Papiaments. Dus worth het: ‘ka
het project.
ma zwart’ of ‘zwart(e) Lma’?
Het doel van wat officieci heet Do leenling kastuinder za!, a! werkend, worden
Boers: ,,Verder willen we weten
The Research Lab for the Study opgeleid in hot yak van kastuinder.
of Papiamentstalige zeffstanthge
of Heritage Languages of the Zaaien, planten, snoeien, bemesten, ziekte
woorden die in en Nederlandse
Netherlands’ (HerUng), is om
zin sban ala de- of het-woorden herkenning en bestrijding, oogsten, irrigatie
wetenschappelijk onderzoek en
worden gebnñkt: bet kama’, of aanleg, alles za! de revue passeren. Dit is eon
‘de kama’. taalgemeenschappen met e&aar
Ondeaoekers van de Universi fulitime functie die eventueel gecombineerd
te verbinden. ,,In Nederland zijn
Om daarathter te komen, is er
teit Leden hebben een spel
ongeveer vier miljoen mensen kan worden met de functie van Chauffeur.
een spel ontwikkeld dat ldnde
ontwikkeld om meer te weten te
die een andere taalachtergrond
7
ren van tot ra jaar met hun ou
komen over het gebruik van
hebben en thuis een effgoedtaal
ders spelen. Daarvan worden op Ben je geInteresseerd?
twee talen in eenzelfde zn door
spreken. Meet opgroeiende 1dm-
names gemaakt. Tijdens bet
Stuurje sollicitatie naar:
tweetailge bewoners van Netter
deren dan voorheen verwewen
spel zftten ouder en bud tegen
land. I-let spd wordt binnen bet
SoItuna.curacao(ägmaiLcom
een andere taal in aanvulling op
over elkaar maar met en schot
ondeaoek gespeeld door kinde
het Nederiands’, aldus de infor Of bel Soltuna op: 869-2727 of 561-9158
ren en hun ouders. tussen hen in, zodat zij elkaar
matie op de website van Univer
niet kunnen zien. N:: moe bet op wookdagen tussen 08.00 on 15.00 uur.
siteit Leiden.