Page 64 - 02_สทธมนษยชนกบการปฏบตงานของตำรวจ_Neat

๕๗

͹ØÊÑÞÞÒÇ‹Ò´ŒÇ¡Òä،Á¤ÃͧÊÔ·¸Ô¢Í§áç§Ò¹Í¾Â¾áÅÐÊÁÒªÔ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ

(International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant
Workers and Members of their Families : ICMW)

¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä» :

สมัชชาใหญสหประชาชาติรับรอง ๑๘ ธ.ค. ๑๙๙๐
มีผลบังคับใช ๑ ก.ค. ๒๐๐๓

ประเทศที่เขารวมเปนภาคี ๕๕ ประเทศ (ขอมูลป ๒๕๖๒)
เนื้อหาประกอบดวย อารัมภบท และเนื้อหาแบงเปน ๙ ภาค รวม ๙๓ ขอ

ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ
ÀҤ˹Öè§ (¢ŒÍ ñ-ö)

“แรงงานอพยพ” ในอนุสัญญานี้หมายถึง บุคคลที่เกี่ยวของกับกิจกรรมที่มีคาตอบแทน
และตองอาศัยอยูในประเทศอื่นที่ไมใชประเทศบานเกิดของตนเอง เนื้อหาครอบคลุมทั้งผูที่เปนแรงงาน
อพยพ ตลอดจนครอบครัว ซึ่งสมควรไดรับสิทธิในฐานะมนุษยอยางสมบูรณในทุกขั้นตอนตั้งแต

การเตรียมการกอนโยกยาย (Preparation for migration), ผานทาง (Transit), อยูอาศัย (Entire
period of stay) และเดินทางกลับภูมิลําเนา (Departure)

ÀÒ¤Êͧ (¢ŒÍ ÷)
การไมเลือกปฏิบัติตอแรงงานอพยพและครอบครัว เหตุเนื่องจากความแตกตาง

ทางเชื้อชาติ ภาษา ศาสนา สีผิว ความเชื่อ เปนตน
ÀÒ¤ÊÒÁ (¢ŒÍ ø-óõ)

กลาวถึงสิทธิมนุษยชนพื้นฐานที่แรงงานอพยพและครอบครัวพึงไดรับ อาทิ สิทธิ
ในการโยกยาย, สิทธิในชีวิตและครอบครัว, สิทธิที่จะไมถูกทรมาน ไมถูกใชเปนทาส หรือบังคับใช
แรงงาน, เสรีภาพในความคิด, เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น, สิทธิความเปนสวนตัว, ความเชื่อทาง

ศาสนา, แรงงานอพยพและครอบครัว ไดรับการปฏิบัติโดยเคารพในศักดิ์ศรีและวัฒนธรรมที่แตกตาง,
สิทธิในกระบวนการยุติธรรม รวมทั้งการรักษาพยาบาล, สิทธิในการรวมกลุมสมาคม, สิทธิทาง

การศึกษา, บุตรของแรงงานอพยพควรไดรับสิทธิขั้นพื้นฐาน เชน การมีชื่อเสียงเรียงนาม การไดรับ
การรับรองการเกิดและไดรับสัญชาติ, การไดรับการศึกษาสิทธิทางการเงิน ฯลฯ

ÀÒ¤ÊÕèáÅÐÀÒ¤ËŒÒ (¢ŒÍ óö-öó)
เปนสวนที่ระบุถึงสิทธิอื่นๆ ของแรงงานอพยพและครอบครัวที่มีเอกสารครบถวน

หรือเขามาในสถานการณปกติ แรงงานอพยพและครอบครัวมีสิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนยายภายในรัฐ
และเลือกที่อยูอาศัยได, มีสิทธิในการรวมกลุม สมาคม, การเขารวมกิจกรรมทางสังคมและการเมือง
ของรัฐที่มีการจางงานได, การไดรับการคุมครองจากรัฐที่เขามาใชแรงงาน เปนตน