Page 67 - 02_สทธมนษยชนกบการปฏบตงานของตำรวจ_Neat

๖๐

͹ØÊÑÞÞÒÇ‹Ò´ŒÇ¡Òä،Á¤ÃͧÁÔãËŒºØ¤¤Å¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËŒÊÙÞËÒÂ

(International Convention for the Protection of All Persons from Enforced
Disappearance : ICPED)

¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä» :

สมัชชาใหญสหประชาชาติรับรอง ๒๐ ธ.ค. ๒๐๐๖
มีผลบังคับใช ๒๓ ธ.ค. ๒๐๑๐

ประเทศที่เขารวมเปนภาคี ๖๒ ประเทศ (ขอมูลป ๒๕๖๒)
เนื้อหาประกอบดวย อารัมภบท และเนื้อหาแบงเปน ๓ ภาค รวม ๔๕ ขอ

ÊÒÃÐสํา¤ÑÞ

ÀҤ˹Öè§ (¢ŒÍ ñ-òõ)
ในที่นี้ “การหายสาบสูญโดยถูกบังคับ” หมายถึง การจับกุม กักขังลักพาตัว หรือการกระทํา

ในรูปแบบอื่นใดที่เปนการลิดรอนเสรีภาพโดยเจาหนาที่ของรัฐ บุคคลหรือกลุมบุคคลซึ่งดําเนินการ

โดยไดรับการอนุญาต การสนับสนุน หรือการยอมรับโดยปริยายของรัฐ
ตามอนุสัญญานี้ ไมสามารถที่จะอางสถานการณพิเศษใดๆ ไมวาจะเปนภาวะสงคราม
หรือสถานการณฉุกเฉินก็ตาม ซึ่งใชมาเปนขออางไดเลย ที่สําคัญรัฐจะตองออกกฎหมายกําหนดให

การบังคับใหหายสาบสูญเปนความผิดตามกฎหมาย

ÀÒ¤Êͧ (¢ŒÍ òö-óö)
วาดวยการจัดตั้ง และการปฏิบัติงานของคณะกรรมการวาดวยการหายสาบสูญ

โดยถูกบังคับ
ÀÒ¤ÊÒÁ (¢ŒÍ ó÷-ôõ)

เกี่ยวกับการลงนามเขาเปนภาคี, การมีผลใชบังคับ, การแกไข, การระงับขอพิพาท
และการเก็บรักษาตนฉบับทั้ง ๖ ภาษา

¢ŒÍ¤ÇÃÃÙŒ :
z ใหความสําคัญตอการกระทําของเจาหนาที่รัฐ หรือกระทําในนามของรัฐ ไมวาจะกระทําตอ
ประชาชนภายในรัฐหรือที่มาจากรัฐอื่นก็ตาม

¡Ô¨¡ÃÃÁ

การบังคับใหบุคคลสูญหายถือเปนการกระทําที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนอยางไร
และใหเสนอมาตรการแกไขปญหานี้