Page 80 - 05_การปฐมพยาบาล_Neat

๗๑

º··Õè ÷

¡ÒÃจําṡ¼ÙŒºÒ´à¨çº

ÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ

๑. ผูเรียนสามารถจําแนกผูบาดเจ็บไดอยางถูกตอง
๒. ผูเรียนสามารถเตรียมพื้นที่ในการรองรับผูบาดเจ็บในแตละกลุมตามความรุนแรง
ไดอยางถูกตอง

º·นํา
สถานการณที่มีผูบาดเจ็บจํานวนมากเปนสถานการณที่พบไดอยูเสมอไมวาจะเกิดจาก

ภัยธรรมชาติ เชน แผนดินไหว นํ้าทวม หรือจากนํ้ามือมนุษย เชน เหตุวางระเบิด สงคราม และการกอการราย
ถาจํานวนผูบาดเจ็บในเวลาเดียวกันเปนจํานวนมากเกินกวาขีดความสามารถและทรัพยากร
ทางการแพทยที่มีอยู ซึ่งเปนสถานการณที่เจาหนาที่ปฐมพยาบาลมีความยากลําบากในการตัดสินใจ

และจัดการ ผูใหการปฐมพยาบาลในสถานการณดังกลาวนี้จําเปนตองใชกระบวนการจําแนกผูบาดเจ็บ
เพื่อจัดลําดับความเรงดวนในการรักษาพยาบาลและสงกลับผูบาดเจ็บเหลานั้น
ภาวะผูบาดเจ็บจํานวนมาก (Multiple casualties) และผูบาดเจ็บเปนกลุมกอน (Mass

casualties) มีความแตกตางกันที่ภาวะผูบาดเจ็บจํานวนมากนั้น จํานวนผูบาดเจ็บยังไมเกินขีด
ความสามารถและทรัพยากรของหนวยพยาบาลนั้นๆ การคัดแยกจะพิจารณาจัดความเรงดวนใหแก
ผูที่อาการหนักที่สุดกอน แตการคัดแยกในภาวะผูบาดเจ็บเปนกลุมกอนซึ่งขีดความสามารถและ

ทรัพยากรของสถานพยาบาลไมอาจชวยเหลือผูบาดเจ็บทุกรายได จะพิจารณาการรักษาแกผูบาดเจ็บ
ที่มีโอกาสรอดมากที่สุดกอน

¡ÒÃจําṡ¼ÙŒºÒ´à¨çº (Triage)
การจําแนกผูบาดเจ็บ เปนภาษาฝรั่งเศส ตรงกับภาษาอังกฤษวา sort แปลวา การคัดแยก
จัดเปนหมวดหมู หมายถึง การแบงแยกประเภท ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการพิจารณาความตองการของ

ผูบาดเจ็บ เพื่อการรักษาและการสงกลับ กระบวนการนี้จะใหโอกาสแกผูที่มีโอกาสรอดชีวิตมากที่สุดกอน
ในภาวะที่ไมอาจชวยเหลือผูบาดเจ็บไดทุกราย เปนการใหประโยชนสูงสุดกับคนสวนใหญ ในภาวะ
ที่มีขีดจํากัดของทรัพยากรทางการรักษาพยาบาลและเวลา การจําแนกตองกระทําอยางเปนระบบ

และมีความตอเนื่องหลังจากที่ไดทําการประเมินอาการขั้นตนเรียบรอยแลว
ËÅÑ¡¡Òâͧ¡ÒÃจําṡ¼ÙŒºÒ´à¨çº
- ใชทรัพยากรที่มีอยูอยางใหเกิดประสิทธิภาพมากที่สุด

- สงกําลังพลคืนไปปฏิบัติหนาที่ใหไดเร็วที่สุด
- ทําการประเมินอยางตอเนื่อง และควรทําการจําแนกผูปวยซํ้าอีก