Page 15 - WBC Januari 2018
P. 15

LAPORAN UTAMA                                                                MAIN REPORT
             REACHING 101,77%,




               DGCE SURPASSED THE REVENUE TARGET



































 TEMBUS 101,77%,  The  target  of  state  revenue  which  Directorate  In  2017,  the  revenue  target  of  excise  was
        General  of  Customs  and  Excise  (DGCE)  must  achieved  100,08%  in  which  DGCE  collected
        collect keeps increasing from year to year. Based  Rp153,29  trillion,  or surpassed  the target by

        customs and excise revenue was set on Rp189,14  surpassed the target by Rp1,78 trillion with the
 PENERIMAAN BEA CUKAI LAMPAUI TARGET  on revised state budget of 2017, the target of  Rp0,12 billion. Import duties revenue was also
        trillion by the government.
                                                     revenue realization of Rp35,06 trillion (105,35%).
               It has become the challenge for DGCE  Meanwhile for export duties, the revenue target
 Target penerimaan  negara yang  diamanatkan  Dari total target penerimaan, target untuk cukai   that  in  order  to  achieve  the  revenue  target,  reached 153,62% or was surpassed the target by
 kepada  Bea Cukai  dari  tahun  ke tahun  selalu  sebesar Rp153,16 triliun atau hampir 81% dari   which  is  used  for  national  development,  not  Rp1,47 trillion.
 meningkat. Berdasarkan Anggaran Pendapatan  total target  penerimaan Bea  Cukai.  Adapun   only  did  DGCE  have  to  work  hard  but  also  to     Director  of  Revenue  and  Strategic
 dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) Tahun  target untuk bea masuk Rp33,28 triliun (17,5%)   simultaneously  launch  new  inovation  and  Planning of DGCE, Sugeng Apriyanto, explained
 Anggaran 2017, target penerimaan kepabeanan  dan  target bea keluar sebesar  Rp2,7 triliun   strategy through the year. To that effort, DGCE  the  factors  of  why  DGCE  could  exceed  the
 dan  cukai yang ditetapkan pemerintah adalah  (1,5%).  has  managed  to  reach  the  revenue  target  of  revenue  target  in  2017.  “The  factors  that
 sebesar Rp189,14 triliun.  Rp192,49  trillion  (101,77%)  or surpassed  the  supported DGCE in achieving the revenue target
 Ini tentunya menjadi tantangan bagi Bea Cukai.  Pada tahun  2017,  penerimaan dari sektor   target  by  Rp3,35  trillion.  The  revenue  comes  are national economic growth and international
 Agar  dapat memenuhi target penerimaan  cukai  tercapai  100,08%,  dimana  Bea Cukai   from  import  duties,  export  duties,  and  excise  trade component, as well  as commodity  price
 negara  yang pada akhirnya digunakan untuk  mengumpulkan Rp153,29  triliun,  atau ada   duties.  improvement in international market. Besides,
 membiayai  pembangunan  nasional  tersebut,     surplus  sebesar  Rp0,12  triliun  dari target.      The target for excise duties was set on  the  hard  work  and  commitment  of  DGCE  in
 surplus  penerimaan sebesar  Rp3,35  triliun.  Pencapaian bea masuk juga mengalami surplus   Rp153,16 trillion or approximately 81% to the  securing  the  target  of  revised  state  budget
 Jumlah  penerimaan  tersebut  bersumber  dari  Rp1,78  triliun  dengan realisasi  penerimaan   total revenue target of DGFCE. Meanwhile, the  of  2017 as  well  as  the  extra  effort  which  also
 bea  masuk,  bea  keluar,  dan  penerimaan dari  Rp35,06  triliun  (105,35%).  Untuk  bea  keluar,   target  for  import  duties  was  set  on  Rp33,28  contributed  to  achieve  the  revenue  target,”
 sektor cukai.   capaian penerimaan menembus 153,62% atau   trillion (17,5%), and the target for export duties  explained Sugeng.
 mengalami surplus mengalami surplus sebesar
        was set on Rp2,7 trillion (1,5%)
 12  | Volume 50, Nomor 1, Januari 2018 - Warta Bea Cukai  Volume 50, Nomor 1, Januari 2018 - Warta Bea Cukai | 13
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20