Page 56 - ชวนเทยวสารคาม2561

Baan Kerng

Rattan Product village

The wickerwork of Baan Kerng community is in Kerng Sub-District,
Muang District, Maha Sarakham province. This is one of the largest
wickerworks in Thailand. There are many craftsmen who create their
own furniture including various styles of home decorations and the
seats for the monk. The products are ranged from household utilities
up to the export ones. The visitors can shop at the reasonable prices
and have a variety of options.

这是泰国最大的制造藤器作品之一，有很多各种各
样家具。

Mây tre đan của cộng đồng Baan Kerng thuộc huyện Kerng, huyện
Muang, tỉnh Maha Sarakham. Đây là một trong những nơi sản xuất sản
phẩm mây tre đan lớn nhất ở Thái Lan. Có rất nhiều thợ thủ công tạo
ra đồ nội thất của riêng mình bao gồm các phong cách trang trí nhà
khác nhau và chỗ ngồi cho nhà sư. Các sản phẩm được sắp xếp từ tiện
ích gia đình đến các mặt hàng xuất khẩu. Du khách có thể mua sắm ở
mức giá hợp lý và có nhiều lựa chọn.