Page 59 - ชวนเทยวสารคาม2561

The reed mats weaving of Ban Phang is in Kosumphisai district. The plait-
ed reeds are grown here and the best woven reed mats in the country.
Once you step-in the village, you will see the demonstration of planting
reeds, staining and the process of weaving into transformations. The mats
are usually made and processed into other products such as handbags,
vase, and pairs of shoes. The villagers are grouped into a professional
weaver extending many product shops in the village. This could promote
the visitors to visit there and also have a chance to get in touch of the
lifestyle as well.
的芦苇垫编织在Kosumphisai地区。编织的芦苇在
这里种植，并在泰国是最好的编织芦苇垫之一。一
进入村庄，你会看到种植芦苇的示范，染色和编织
过程。垫子通常被制造并加工成其他产品，例如手
袋，花瓶和鞋子。村民们组成了一个专业织布工，

在村里扩展了许多产品商店。这可以促进游客参观
那里，也有机会接触生活方式。
Các tấm thảm đan của Ban Phang nằm ở huyện Kosumphisai. Các cây sậy
tết bện được trồng ở đây và những tấm thảm lau bằng vải lau tốt nhất
trong nước. Một khi bạn bước vào làng, bạn sẽ thấy sự xuất hiện của cây
sậy, nhuộm màu và quá trình dệt thành các sản phẩm khác nhau. Thảm
thường được làm và chế biến thành các sản phẩm khác như túi xách, bình
và đôi giày. Dân làng được nhóm thành một người dệt chuyên nghiệp mở
rộng nhiều cửa hàng sản phẩm trong làng. Điều này có thể thúc đẩy du
khách đến thăm và cũng có cơ hội để có được một cuộc sống tốt hơn
cho người dân nơi đây.