Page 8 - Revista Digital Equipo 4

Recepción: marzo 2011
Aceptación/publicación: agosto.2011

EFECTOS AMBIENTALES DE CONTAMINANTES

QUÍMICOS EN LAS AGUAS: UNA PROPUESTA

BIOTECNOLÓGICA PARA SU ELIMINACIÓN
MSc. Irina Salgado-Bernal , Herlen Cárcamo-Ramírez , MSc. Armando Martínez , Dra.C. María"
I
I
II
Elena Carballo-Valdés , Dr.C. Mario Cruz-Arias , Dra.C. María del C.
I
I
Durán-Domínguez-de-Bazúa II
irina@fbio.uh.cu
I Facultad de Biología, Universidad de La Habana, Ciudad de La Habana, Cuba, Facultad de Química,
II
Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F.
Resumenz

Los contaminantes químicos presentes en las aguas residuales, como la materia orgánica, el
3-
nitrógeno amoniacal (N-NH4 ), el fosfato (P-PO4 ) y los metales pesados, causan efectos tóxicos sobre
+
los seres vivos y serios problemas de contaminación en los ecosistemas impactados con ellos. El
tratamiento biológico con bacterias puede ser empleado en el manejo de la calidad de las aguas, debido
a su capacidad para degradar, transformar y capturar estos contaminantes. El objetivo de este trabajo
fue determinar la remoción de materia orgánica, nitrógeno, fósforo y metales pesados por trece aislados
bacterianos autóctonos, en presencia de efluentes sintéticos que simulan aguas contaminadas. Se
emplearon aislados bacterianos rizosféricos autóctonos y se determinó la capacidad de remoción de los
contaminantes de interés frente a soluciones simuladas de efluentes domésticos e industriales, cuantificando
2+
la demanda química de oxígeno (DQO), el N-NH4 , el P-PO4 , el plomo (Pb ), el cadmio (Cd ), el
2+
+
3-
6+
cromo (Cr ) y el mercurio (Hg ). Se determinó el porcentaje de remoción, así como la significación en
2+
la disminución de la concentración inicial de los contaminantes del efluente. Gran parte de los aislados
presentaron altos valores de remoción de materia orgánica y fósforo, incluso con valores del 100% de
remoción, y aunque en menor cuantía, también se observó la remoción de nitrógeno y de los metales
pesados por algunas bacterias; con varios de los aislados se detectaron comportamientos de multirremoción.
Los resultados promueven la futura aplicación de los microorganismos empleados en tratamientos
biotecnológicos de aguas residuales contaminadas.
Palabras clave: contaminantes químicos, bacterias, remoción.
Abstract
z
Chemical contaminants in wastewaters, such as organic matter, ammonia nitrogen (N-NH4 ),
+
phosphate (P-PO4 ) and heavy metals cause toxic effects on living beings and serious pollution on
3-
ecosystems impacted. The biological treatment with bacteria can be used in the management of water
quality due to the potentiality of these microorganisms to degrade, transform, and capture these pollutants.
The purpose of this study was to determine the elimination of organic matter, nitrogen, phosphorus and
heavy metals by thirteen indigenous bacterial isolates, in the presence of synthetic effluent that simulate
contaminated water. Rhizospheric bacterial isolates were used and it was determined its capacities for
removal of contaminants of interest by means of solutions simulating domestic and industrial effluents;
the chemical oxygen demand (COD), N-NH4 , P-PO4 , the lead (Pb ), cadmium (Cd ), chromium
3-
2+
2+
+
6+
2+
(Cr ) and mercury (Hg ) were determined. The percentage of removal and the significance in
decreasing the initial concentration of pollutants in the effluent were determined too. Most of the isolates
showed high removal of organic matter and phosphorus, even with values of 100% of removal and also
the removal of nitrogen and heavy metals by bacteria was observed, but in a lesser extent; with several
isolates were detected multiremoval behaviors. The results promote the further implementation of the
used microorganisms in biotechnology treatments of contaminated wastewaters.
Key words: chemical contaminants, bacteria, removal.
Vol. XXIII, Nº 3, septiembre-diciembre, 2011 87