Page 13 - Maukon

ygw,f}}
aomfvnf;
rvdkaMumif;

EdkifiHwnf armfuGef;rsm;
Union,
[laom tokH;tEIef;udk
ac:jcif;om jzpfygw,f}}
(USSR) [k okH;EIef;onf/
qdk&S,fvpfor®wEdkifiHrsm;
wifjycJhonfh
xdkjynfaxmifpkrsm;rSm
United,
Federal
jynfaxmifpku
n
NydKuGJvG,fonf/
&Sif;&Sif;pmay
tjcmtmPmydkif EdkifiHrsm;udk pkzGJUxm;aom EdkifiHpk
oabmxm;jzpfayonf/
onfom ]pH}jzpfaMumif; &Sif;vif;oGm;jcif;jzpfonf/
pum;vkH;rsm;

rokH;Muay/
jynfaxmifpkjzpfonf/

zuf'&,ftrnfcH jynfaxmifpkrSm Federal Republic of Germany *smrefjynf
AdkvfcsKyfatmifqef;u Armvdk(jrefrmbmomjzifh) ]jynfaxmifpk}[laom a0g[m&
uRefawmfwdkY wdkif;jynfjyKvTwfawmfuaeNyD;awmhum EdkifiHawmf zGJUpnf;tkyfcsKyfykHOya'udk
rSmvnf; it is only a question of nomenclature emrnfa&G;wmygyJ/ emrnfudk MunfhNyD;
w,fqdk emwm&Snfvm;) ar;p&mrvdkbl;vdkY uRefawmf,lqw,f/ aemufNyD; t*Fvdyfvdk
axmifpkor®wEdkifiHjzpfonf/ tdE´d,? MopMw;vs ponfwdkYonf jynfaxmifpkrsm;jzpf
zuf'&,fvnf;
trsm;qkH;okH;Muonf/ Oyrm tar&duefjynfaxmifpku United
37
jynfaxmifpkrsm;\ trnfemrudk t*Fvdyfbmomjzifh azmfjyMu&mü Union, United
urÇmwGif jynfaxmifpktjzpfzGJUpnf;aom EdkifiHaygif; (20)ausmf &Sdonf/ ,if;
States of America, NAdwdoQbk&ifhjynfaxmifpk (UK)u United Kingdom, qdkAD,uf
]]uRefawmf wifoGif;xm;wmu Armvdk tqdkoGif;cJhygw,f/ aemufudkvnf;
onf teuft"dyÜm,ftm;jzifh jynfhpkHvkHavmufaeNyD;jzpfí jrefrmbmomtac:ta0:
Union, Federal State [laom t*FvdyfbmomtokH;tEIef;udk t"duxm;&ef
Union of Soviet Socialist Republics
a&;qGJvdkufwJhtcgusvdkY&Sd&ifvnf; ArmpmrlomvQif t&if;cHrltjzpfESifh xm;vdrfhrnf[k
onfawmh tJonfvdkoGif;cJhwJhtwdkif; EdkifiHawmfzGJUpnf;tkyfcsKyfykHOya'wGif jrefrmjynf
bl;/ jynfaxmifpkEdkifiHawmfudkvnf; aoaocsmcsm xifxif&Sm;&Sm;qdkxm;rS (usm;udkufyg
]]trSefuawmh t&if;cH rlpum;awGuawmhum Armvdka&;xm;wJh tqdkrSmygwJh
jynfaxmifpk? Union, United wdkYonfvnf; jynfe,frsm; pkaygif;zGJUpnf;xm;aom
pum;awGjzpfygw,f/ uRefawmf tqdkoGif;wkef;uvnf; Armtwdkif;yJ oGif;cJhygw,f/
uRefawmf,lqxm;ygw,f/ tJonfawmhum onf Authoritative Version ckdifcdkifrmrm
jynfaxmifpkrsm;jzpfonf/ Confederation uGefzuf'a&;&Sif;[lonfum; oD;jcm;tcsKyf
,lqzdkYjzpfwJh tqdkusawmhum uRefawmf ArmvdkoGif;cJhwJhtwdkif;yJ jzpfygw,f/ t*Fvdyf
rSmygwJh pum;awGuawmh Armvdkygrnfhpum;awGudk &Sif;atmifqdkNyD; xnfhxm;jcif;jzpf
axmifpkEdkifiHawmf[k ac:wGifaompum;rSm bmrQoD;jcm;NyD; jyifqifaep&m rvdkawmhyg
38
4/
7/
7/
5/
5/
9/
6/
6/
8/
3/
1/
4/
2/
1/
8/
2/
3/
10/
OD;jr
zqyvu
zqyvu
zGJUpnf;ay;cJhaom
zGJUpnf;ay;cJhaom
zGJUpnf;ay;cJhaom
zGJUpnf;ay;cJhaom
zqyvu
zqyvu
zGJUpnf;ay;cJhaom
zqyvu
A[dkOD;pD;tzGJU0ifrsm;
OD;bcsKd
ocifjr
OD;omEk
OD;b*srf;
ref;bcdkif
OD;ausmfNidrf;
OD;atmifZHa0
AdkvfrSL;atmif
rpöwm&mZwf
OD;jr(aysmfbG,f)
(111)OD;
(111)OD;
(111)OD;
(111)OD;
(111)OD;
OD;cifarmifMunf
([oFmw)
jyKpkaom
jyKpkaom
jyKpkaom
jyKpkaom
jyKpkaom
AdkvfcsKyfatmifqef;
OD;uGef; (wpfoD;yk*¾v)
zqyvtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;
(wpfoD;yk*¾v)
aumfrwDwGif
aumfrwDwGif
aumfrwDwGif
aumfrwDwGif
aumfrwDwGif
&Sif;&Sif;pmay
OD;azcif (ArmrGwfpvif uGef*&uf)
OD;oef;jrifh (ArmrGwfpvif uGef*&uf)
pdppfa&;aumfrwD
OD;armifarmifpdk; (ArmEdkifiHrsm; vli,frsm;tzGJUcsKyf)
atmufygyk*¾dKvfrsm;
atmufygyk*¾dKvfrsm;
atmufygyk*¾dKvfrsm;
atmufygyk*¾dKvfrsm;
atmufygyk*¾dKvfrsm;
OD;udkudkBuD; (ArmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;q&mrsm;toif;csKyf)
yg0ifonf-
yg0ifonf-
yg0ifonf-
yg0ifonf-
yg0ifonf-
wuúodkvfjrwfol
EdkifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'pdppfa&;twGuf
EdkifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'pdppfa&;twGuf
EdkifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'pdppfa&;twGuf
EdkifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'pdppfa&;twGuf
EdkifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'pdppfa&;twGuf
7/
1/
9/
6/
3/
4/
2/
9/
8/
5/
13/
13/
11/
16/
14/
17/
14/
15/
10/
16/
19/
15/
10/
18/
11/
22/
12/
23/
24/
25/
20/
21/
12/
EdkifiHwnf armfuGef;rsm;
OD;ausmfjrifh
AdkvfvSat;
ocif0wif
ocifb[ef
ocifbxGef;
OD;[kwfMunf
rGefoef; (rGef)
AdkvfxGef;vif;
AdkvfatmifBuD;
ocifpk (a&Tbdk)
rGefxGef;&if (rGef)
OD;b0if; (rauG;)
ocifArl (yckuúL)
wdkif;jynfjyKvTwfawmftrwfrsm;
OD;boD (rEÅav;)
OD;pdk;armif (jrif;NcH)
(jynf)
ocifvGif (rauG;)
OD;xGef;ZH (rdw¬Dvm)
OD;vSBudKif (Aef;armf)
OD;pdefbGm; (ppfudkif;)
(o&uf)
(jynf)
(uom)
Adkvfcifarmifuav; (rEÅav;)
OD;atmifaz (atmufcsif;wGif;)
&Sif;&Sif;pmay
ocifcifarmifBuD; (atmufcsif;wGif;)
(jynfolY&JabmfwyfzGJUXmecsKyf)
(jynfolY&JabmfwyfzGJUXmecsKyf)
OD;pdef½dk; (pD;yGm;ukefoG,fa&; tpnf;t½kH;rsm;tzGJUcsKyf)
udkAaqGav; (pD;yGm;ukefoG,fa&; tpnf;t½kH;rsm;tzGJUcsKyf)
OD;vSausmf (ArmEdkifiHvkH;qdkif&m rD;owftpnf;t½kH;XmecsKyf)
apmjrifhodef; (u&ifvli,frsm;tpnf;t½kH; ArmjynfXmecsKyf)
a':eef; (ArmjynfvGwfvyfa&;trsKd;orD;tpnf;t½kH;XmecsKyf)
ocifwifarmif (pD;yGm;ukefoG,fa&; tpnf;t½kH;rsm;tzGJUcsKyf)
ocifyef;NrdKif (tvkyform;tpnf;t½kH;rsm;tzGJUcsKyf? ArmEdkifiH)
a':EJGJUEGJU&D (ArmjynfvGwfvyfa&;trsKd;orD;tpnf;t½kH;XmecsKyf)
apmausmfodef; (u&ifvli,frsm;tpnf;t½kH; ArmjynfXmecsKyf)
a':odef;Ek (ArmjynfvGwfvyfa&; trsKd;orD;tpnf;t½kH;XmecsKyf)
ocifxGef;&if (ArmEdkifiHvkH;qdkif&m awmifolv,form;tpnf;t½kH;)
39