Page 74 - LCWLIFE12-TR

gezgin - traveller Ne yenir?
Bu ülke de özellikle deniz ürünü yenir; çünkü sahil kenarındaki restoranlarda müthiş lezzette deniz ürünleri yapan restoranlar var. Deniz ürünlerini tavsiye ederim.
Ve Tiran dışına açılma vakti
Arnavutluk, aslında yaz tatili için müthiş bir ülke; çünkü ola- ğanüstü güzel plajları var. Ülkenin yaklaşık 500 kilometrelik sahil şeridi olunca, bu şerit üzerinde de ne plajlar, ne sahiller, nasıl sular var keşfetmek lazım. Kelimelere sığdıramayacağımız güzellikte ayak basılmamış kumsalların adresi burası.
Sadece plajlardan bahsetmeyeceğim tabii ki... Sizlere yıkılma- mış, hala ayakta kalan Osmanlı şehirleri Berat ve Ergiri’yi ayrıca muhteşem ormanların adresi Llogara Geçiti’nden ve nasıl baş döndürücü olduğundan da bahsedeceğim.
Arnavutluk’un Amasya’sı Berat
Berat şehri, Arnavutluk’ta mutlaka görülmesi gereken muhte- şem mekanlardan biri. Osmanlı’dan kalma şehir pek bozulmamış ve şehir betonlaşmamış. Haliyle muhteşem bir görüntüye sahip. Berat, bozulmamış mimari yapısı ile tarih mirası olarak Unes- co’nun koruması altında olan muazzam bir şehir.
Berat şehri Arnavutluk keşfimiz boyunca en sevdiğim yer oldu. Osmanlı İmparatorluğu’nun beş asır hüküm sürdüğü Berat, tarihi evleri ile Amasya’nın kopyası gibi. Eşsiz mimari özellikler taşıyan muhteşem güzellikteki tarihi evleriyle tüm ülkede tarihi dokusu en iyi korunmuş minicik bir kent Berat...
Bu muhteşem şehir, Tomor ile Shpirag dağları arasında uzanan bir şehir. Berat şehrinin tam ortasından da muhteşem bir manza- ra oluşturan Osumi Nehri akıyor. Berat, Tomor Dağları’nın etek- lerinde teraslar halinde yükselen ve dev bir vadiyi ortadan bölen Osumi Nehri‘nin iki yakası üzerine kurulu.
Arnavutluk’un en eski yerleşim yerlerinden biri olan Berat, sahip olduğu ilginç ve özgün mimarisi ile “Bin Pencereli Şehir” ve “Beyaz Şehir” olarak tanımlanıyor. Bembeyaz mimariler olduğundan do- layı da beyaz anlamına gelen Berat adı verilmiş.
What to eat?
You should eat seafood in this country because there are restaurants that serve amazing and tasteful seafood. I recom- mend you to try seafood.
And time to visit places out of Tirana
Albania is actually an amazing country for summer vacation because there are extraordinarily beautiful beaches. As the country’s coastline is around 500 kilometres long, you need to discover the beaches and waters along this coastline. This is the address of untouched beaches we cannot describe with words.
Of course, I will not keep mentioning about only the beaches ... I will tell about Berat and Ergiri, the Ottoman cities that are still standing, and I will tell Llogara Pass, the address of magni cent and mesmerizing forests.
Berat: Amasya of Albania
Berat is one of the most beautiful places in Albania that is worth seeing. The city from the Ottoman Empire did not change and concretion did not occur in this city. It has a magni cent view. Berat is a wonderful city under the protection of UNESCO as a historical heritage with its pristine architecture.
Berat was my favourite place during our discoveries in Alba- nia. Berat, where the Ottoman Empire ruled for ve centuries, is like a replica of Amasya with its historical houses. Berat is a small town with the best preserved historic land in the whole country with its unique architectural features and magni cent historical texture...
This amazing city is a city that stretches between Tomor and Shpirag mountains. The Osumi River ows through the centre of the city of Berat, creating a magni cent view. Berat is a city rising in the skirts of Tomor Mountains and in both sides of Osumi River that divides a big valley.
Berat, one of the oldest settlements in Albania, is described as “City with One Thousand Windows” and “White City” with its in- teresting and original architecture. Because it is white architec- tural structures, it is called Berat which means white.
72