Page 111 - Book จากถานดบ

จากถ่านดิบ...
สู่มณีที่(พอ)มีค่า 109

ข้อคิดของ “หลวงพ่อ Jobs” ช่วยในการตัดสินใจให้ผมมาก

ดังที่เขาพูดเกี่ยวกับ การเชื่อมโยงจุดต่างๆ ในชีวิต (Connecting the Dots)

Again, you can’t connect the dots looking forward;

you can only connect them looking backwards.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever.

This approach has never let me down, and it has made all the
difference in my life.

ย้ำาอีกครั้งนะ...คุณไม่สามารถโยงจุดต่างๆ (ในชีวิต)ไปยังอนาคตได้ Connecting My Dots
คุณทำาได้...เพียงการเชื่อมต่อสถานภาพปัจจุบันของคุณ ไปยังสิ่งที่คุณทำาในอดีต

ดังนั้น คุณจึงต้องมีความเชื่อว่า...จุดต่างๆ ในชีวิตขณะนี้

จะเชื่อมโยงไปยังอนาคตของคุณได้ โดยวิธีใดวิธีหนึ่ง

คุณต้องมีความเชื่อในบางสิ่งอย่าง...
เช่น ในกึ๋นของคุณ ในเป้าหมาย ในชีวิต ในกรรม หรือ อะไรก็แล้วแต่

มุมมองชีวิตเช่นนี้ไม่เคยทำาให้ผมผิดหวัง

และช่วยสร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้น ในชีวิตผม

ครับ...คงจริงอย่างที่ “หลวงพ่อ Jobs” บอกไว้
เราสามารถเชื่อมโยงจุดของชีวิตจากปัจจุบันไปยังอดีต

แต่เราไม่สามารถกำาหนดสิ่งที่เราทำาปัจจุบัน

เพื่อเชื่อมโยงไปสู่อนาคตได้อย่างแน่ชัด