Page 12 - E-BOOK SEJARAH DAN BUDAYA INDONESIA
P. 12

The content of the text of the proclamation




















                 Text of the Manuscript of the Proclamation or Proclamation of the Clad placed in the National
                                                         Monument

                       The Klad Proclamation is the original text of the proclamation which was handwritten by
               Soekarno himself as the recorder, and was the result of a composure (essay) by Hatta and Achmad
               Soebardjo. The  drafters  of  the  proclamation  of  indonesian  independence  consisted  of  Tadashi
               Maeda,  Tomegoro  Yoshizumi,  S.  Nishijima,  S.  Miyoshi,  Mohammad  Hatta,  Soekarno,  and
               Achmad Soebardjo.

                       The young men who were outside asked that the text of the proclamation sound loud. But
               Japan did not allow it. Some of the words demanded are "surrender", "given", surrendered", or
               "seized". Finally, what was chosen was the "transfer of power". After being formulated and read
               in Japanese homes, the contents of the proclamation were broadcast on Japanese radio.

               Here's the content Of the following is the content of the proclamation:

                       Proklamasi

                       Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.

                          2
                       Hal  jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan
                       dengan tjara saksama dan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnja.

                                                                                        Djakarta, 17 - 8 - '05
                                                                                    Wakil  bangsa Indonesia.
                                                                                         2

                       The manuscript of the Klad Proclamation was left unattended and even had time to enter
               the  trash  can  at  the  house  of  Rear  Admiral  Tadashi  Maeda. B.M.  Diah  rescued  this  historic
               manuscript from the trash can and stored it for 46 years and 9 months and 19 days, until it was
               handed over to President Soeharto in Bina Graha on May 29, 1992.




                                                                                                           11
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17