Page 111 - e-book ภาษาอังกฤษม.ปลาย

103

Is Steve there?

ศึกษาบทสนทนาทางโทรศัพทตอไปนี้ ซึ่งเปนการสนทนาระหวาง Jane และ

Greg สถานที่คือบานของ John เมื่อมีเสียงโทรศัพทดังขึ้น John ไปรับสายพบวามีผูโทรมาหา

Steve ซึ่งขณะนั้นไมอยูบาน จะกลับมาประมาณตอนเย็นประมาณ 5 โมงครึ่ง ดังนั้น John จึงถาม

ชื่อคนโทรศัพทและจะบอก Steve ใหทราบวา Greg โทรมาหา

Rrrrrrrr……
John : Hello.

Greg : Hello. Is Steve there?

John : I’m sorry. He’s not here right now.

Greg : What time will he be back?

John : Around five thirty.

Greg : This afternoon?

John : Yes. May I ask who’s calling?

Greg : This is his friend, Greg.

John : Okay. I’ll tell him you called.

Greg : Thanks.

สํานวนที่นาสนใจ

I’m sorry. He’s not here right now.

การบอกวาผูที่ตองการพูดดวยไมอยูแทนที่จะบอกเฉย ๆ วา He’s not here right

now. เราควรพูดคําวา I’m sorry. เริ่มตนดวย ทําใหฟงดูดีขึ้น ไมหวน และแสดงความรูสึกเห็นใจ

ผูพูดที่ตองผิดหวัง ไมพบคนที่ตองการพูดดวย

Around five thirty.

คําวา around เปนการกะโดยประมาณ อาจจะใชคําวา about แทนก็ได แตคําวา

around คอนขางเปนภาษาพูด