Page 307 - Ptahhotep
P. 307

  iw sa.k r hhbs khr.s
􏰹􏰁 􏰋􏰌􏰁􏰅 􏰺􏰃 􏰁􏰅􏰁 􏰯􏰃􏰁􏰌􏰫􏰁 􏰁􏰻􏰼􏰈􏰁􏰻􏰽􏰋 􏰁􏰄􏰁􏰊􏰁 􏰯􏰃 􏰾􏰃􏰏
􏰀􏰁 􏰃 􏰄􏰁􏰅􏰁 􏰆 􏰇􏰁􏰈􏰆􏰄􏰃􏰉􏰃 􏰊􏰋􏰌􏰁 􏰇􏰋􏰋􏰈􏰍􏰎􏰍􏰏
􏰝􏰞􏰟􏰠 􏰡􏰢􏰡􏰣 􏰤􏰣􏰝􏰥 􏰦􏰧􏰨􏰣 􏰡􏰩􏰠􏰪
305
    And your back will be clothed in consequence.
Tandis que ton dos sera habillé en conséquence.
Don haka Allah sai ya suturta ka.
Ye nim’aku yina vwikwa bonso nsukunu.
Na matokeo yake mgongo wako utavishwa.
E suas costas serão revestidas em consequência disso.
􏰐 􏰑􏰒􏰒 􏰓􏰔􏰔 􏰕􏰖􏰗􏰑􏰘 􏰙􏰔􏰚􏰘 􏰛􏰘􏰘􏰓􏰜
te bu booba bu sa gannaaw sàngoo bu baax
􏰕􏰫􏰬 􏰫􏰭􏰮 􏰯􏰰 􏰅􏰱 􏰄􏰬 􏰯􏰲􏰳􏰌 􏰴 􏰁􏰵􏰲 􏰎􏰃 􏰶􏰫􏰷􏰌 􏰈􏰸􏰏
         Umhlane wakho uyobe sewembathiswa ngokwesiphetho.




















































































   305   306   307   308   309