Page 5 - Ptahhotep

imyr niwt chaty Pthh-hhtp jd.f
Ɔka kyerɛɛ Ɔdekuro ne vizir Ptahhotep sɛ:
بتح حاتب ريزولاو يلاولا لاق
Dugu mɛri n’a Wiziri, Pitahotɛpu, ko:
The city mayor and vizir Ptahhhotep, he said:
Le maire et vizir Ptahhotep a dit :
Magajin Gari kuma Waziri Ptahhotep ya ce:
Mfumu a mbanza ye vizir Ptahhotep, wavova:
Meya wa jiji na vizir Ptahhotep, alisema:
O prefeito da cidade e vizir Ptahhotep, ele diz:
Joom wuro e jaagorgal Eptahotep wii:
Meer bi di kilifay gox bi wax ne:
Olórí ìlú àti ìjòyè gíga Ptahhotep, wọ́n sọ pé:
3
Imeya yedolobha nesikhulu esiphezulu uPtahhotep, wathi