Page 79 - Ptahhotep

hhr wj n shhr n eshat
67
nnipa hyɛ w’ase a,
تحتوسانلا نم ريثك مهتدايقو مهتطلس
Minnu ka mara bɛ boli mↄgↄ caman kan,
exercising responsibility over many,
exerçant une autorité sur des multitudes,
Kuma da yawansu suna ƙarƙashinka,
Banatanga mbebe ya babingi,
ukitekeleza majukumu juu ya watu wengi,
no exercício da responsabilidade sobre muitos,
aɗa ardii heewɓe,
yore kilifteef ci mbooloo mu yaatu,
nípa ṣíṣàkóso ọ̀pọ̀ ènìyàn,
unikwe umsebenzi kwabaningi,