Page 8 - Ptahhotep
P. 8
6 The Instructions of Ptahhotep
wgg iw
Na ahoɔden so rehwan.
wa dↄ de bɛ fara bana kan.
and infirmity keeps worsening.
et l’infirmité ne fait que s’aggraver.
ihhw hhr mawt
موي دعب موي دتشي يضرم و
sannan kuma gajiya da gazawa sai ƙaruwa suke yi.
ye lebakana kweti kulamanga.
na ugonjwa unazidi kuongezeka.
e a enfermidade continua se agravando.
ustaare jokkiima.
te laatikaaf gi day yokku saa su ne.
àti pé àìlera ń burú sí i.
nokuba ntekenteke kuya ngokuya kudlanga.
