Page 10 - CARES'SENTIAL

Schools’ Visions ࣧ෤ᅏᅓ

By keeping track of students’ & teachers’ mental health improvements :
通過跟進師生的精神心理健康改善情況 :

For School ኪࣧᄴࠦ For Students ኪ͛ᄴࠦ
Establish a caring & stress-free learning environ- Develop the resilience and ability in students
ment; as a role model for promoting mental to achieve future successes as
health awareness in Hong Kong education sector a productive and healthy adult
建立一個關懷和無壓力的學習環境 ; 培養學生的抗逆力和能力，
作為在香港教育界促進精神心理健康意識的榜樣 使得他們將來成為一個有貢獻和健康的成年人

To Society ٟึᄴࠦ For Parents ˨͎ᄴࠦ
Contribute to the cultivation of a healthier society Alleviate parents’ concerns about their children's
為培養更健康的社會作出貢獻 social and emotional development
減輕父母對孩子的社交和情緒發展的擔憂

9