Page 138 - Export and Trade
P. 138

Glossary




                                     Trading Words
         goods in favour of locally produced   For more information, please consult www.mfat.govt.nz
         equivalents.
                                     Cabotage
         Wharfage/Wharf Handling
                                     The right of foreign vessels to engage in
         These are port charges usually   shipping services between ports within
         payable both at shipment and the
                                     the same country – i.e. to engage in
         discharge port. Wharfage is a charge   coastal shipping.
         on the cargo levied by the port
         authority on the shipper basically   Non-tariff barriers
         for using the port facilities. A charge   Government measures, other than
         will be levied at each end by the   WDULIIV  WKDW UHVWULFW WUDGH ÀRZV
         respective ports: a goods outwards   Examples include quantitative
         wharfage for exports, goods inwards   restrictions, import licensing, standards
         wharfage for imports. Wharf handling   and conformance regulations.
         (also known as the port service   Rules of origin
         FKDUJH  LV FKDUJHG WR WKH VKLSSHU
                                     The production and content criteria
          LQ WKH FDVH RI JRRGV JRLQJ RXW  E\
         the shipping company. Basically it   GH¿QLQJ ZKHUH JRRGV FRPH IURP ± H J
                                     in CER at least half the factory price of
         covers the marshalling costs, i.e.
         taking cargo from the wharfside to   the goods must comprise New Zealand
                                     input for them to be of New Zealand
         XQGHU WKH VKLS¶V KRRN  )$6 SRLQW  DQG
         would include normal storage costs.   origin.
         Nowadays wharf handling or port   Services
         service charges are usually included   In the WTO context, services are
         in the shipping company’s freight   anything you can buy or sell but cannot
         UDWH  WKRXJK LW LV DV ZHOO WR FRQ¿UP   drop on your foot.
         WKLV ZKHQ REWDLQLQJ D UDWH   For more   Tariffs
         information, please consult
                                     A tax levied on imported goods as
         www.mfat.govt.nz
                                     they cross the border. These may be
                                     a percentage of the product’s value
                                     or a set monetary amount, known as
                                     µVSHFL¿F WDULIIV¶  ,Q PRVW FRXQWULHV
                                     including New Zealand, there is a
                                     difference between a permissible
                                     maximum, or ‘bound’ rate agreed in the
                                     WTO and the lower unbound or ‘applied’
                                     rate levied on imports.
                                     Trade policy
                                     The complete framework of laws,
                                     regulations, international agreements
                                     and negotiating stances adopted by
                                     Government to achieve legally binding
                                     market access to overseas markets
                                     IRU GRPHVWLF ¿UPV  1RWH WKDW WKH
                                     Ministry of Foreign Affairs and Trade
                                     concentrates on trade policy as opposed
                                     to trade promotion, which is undertaken
                                     by NZ Trade and Enterprise.





      136  NZ Export & Trade Handbook 2018
   133   134   135   136   137   138   139   140