Page 173 - INDONESIAN ISLAMIC CULTURE IN HISTORICAL PERSPECTIVES
P. 173

Malik Al-Shaleh’s   a moderate, Rauf, refused to simply   Hamzah Fansuri, formulated his own   the founders of the continuing process   interpreted the shadow-puppet story
 tombstone showing a   accuse someone of being an infidel. If   cosmogony.  He was also the main   of orthodoxy. But, more importantly, he   of the battle between the Kurawas and
 44
 tendency to mystical   a person was truly an infidel, why waste   pioneer in the codification of Qur’anic   was the disseminator of the Shattariah   the Pandawas, he covertly wanted to
 cosmogony.  any words on him. If he were not an   interpretation. He wrote the Tarjuman   order. Therefore, up to now, his name   disclose the universality of battle as a
 45
 Source: Atlas Sejarah   infidel, he said, the accusation would   al-Mustafid in Malay.  From this   has always been remembered and his   way to know God. Apparently, the suluk
 Indonesia Masa Islam   backfire. Known in Aceh’s history as   orthodox type of Qur’anic interpretation   grave has been turned into a shrine   shows that the correct view is only
 (Historical Atlas of   Teungku di Kuala because of his role   we see the magnitude of the influence   and a place of pilgrimage. Towards the   attainable by following spiritual guidance.
                     th
 Indonesia’s Islamic   as the holder of religious authority, Rauf   of Tafsir al-Jalalayn ---an ongoing   end of the 19  century, the Shattariah,   Thence, at the highest level, people
                                    47
 Period), 2010.  was not only a Sufi thinker who, like   influence that continues in pesantren   which Snouck Hurgronje said  had been   finally see how all oppositions dissolve
 up to the present --- even though Rauf   heavily mixed with local elements, had   within universality. 48
 46
 successor, Maulana Ibrahim, to become the
 caliph of the Shatariah Sufi order. He arrived in   himself said that his interpretation was   to face attacks from the more “pristine”
 Aceh in 1661 during the rule of Sultanah Tajul   merely a translation of al-Baidhawi’s   Naqshabandiyah order, and finally from   The Ideal state: Tajus-Salatin
 Alam Safiatuddin Shah (1641-1675). He came   Qur’anic commentary (Anwar al-Tanzil   the passionate reform movement in the
 when the “revolution” al-Raniri launched during a   Mystical reflection stems from the
                 th
 turning point in the reign of the queen’s husband,   wa Asrar al-Ta’wil). Because of this   early 20  century.  awareness of the transiency of life in
 Iskandar Thani. Soon after his arrival, Abdur Rauf   interpretation, like al-Raniri, Abdur Rauf
 won the trust of the queen. In his position at the   But ahead of that era, Sufi thinking   the world ---we are just “ttravellers”,
 center of power, Rauf, in the historical tradition   may actually also be seen as one of   continued to spread. And, at the same   said Hamzah; or living in the world
 of Aceh was seen to “represent” Islamic law with   44.  The cosmogony system proposed by Abdur   is like a “spider-web”, as written on
 the title Teungku Kuala. According to Iskandar   Rauf also had emanations in the process of   time, in the quest for the meaning of the
 (1965), perhaps because he had stayed in Arabia   creation starting from God’s manifestation in the   essence of religious belief the use of the   a tombstone in Samudera Pasai
 too long, he was no longer fluent in Malay which   principle of la taayyun. It was very similar up to   in imitation of a Qur’anic verse
 he mixed with Arabic. In addition to his famous   the establishment of the shaped world, ahadiyat,   old cultural symbols continued. This was   ---then questioning the relationship
 book on Qur’anic interpretation, he composed the   which was divided into several emanations. See   very clear and creative as well, as can
 Umdat Ila al-Muhtajin Suluki Maslaki’l Mufridin,   Iskandar, 1965c.  be seen in Javanese mysticism (suluk),   between the temporal and the eternal.
 or in his own translation, A Handbook for all those   Therefore, it is not only the fact that
 willing to continue on the path of men who use   45.  In fact, a manuscript that was discovered   which also displays a monistic tendency.
 themselves. In addition, he composed the Kifayat   contains the interpretation of Surah 18 and dates   Using the parables of the shadow-  body and spirit are united, which is
 th
 al-Muhtajin and Mir’at al-Tullab fi Tasil Ma’rifat   from the early 17  century. This brief commentary   problematic, but also, and especially,
 al-Ahkam Shar‘iyah al-Malik al-Wahab. Besides   shows the influence of al-Khazin and al-Baghawi,   puppet theatre, the Suluk Kadresan,   the kinds of relationships between
 his own books, which sometimes offer information   while that of al-Baydawi was not too important.   written by Ibrahim Sesmara, states
 about him in hagiographic “biographies”, such   The Tarjuman al-Mustafid is more concerned   that there is no difference between the   creatures and the Creator (or between
 as in the text preserved in Ulakan, the center of   with al-Baydawi than al-Baghawi. Al-Khazin and   humans and the Highest Essence?). In
 the Shattariyah order on the west coast of West   al-Baghawi are more concerned with stories and   worshipped and the worshipper. Both are
 Sumatra (transcribed in Steenbrink, 1984: 179-  the historical tradition, while al-Baydawi and Tafsir   puppeteers, viz. he, who is the undivided   this way, apart from being engaged in
 184). The Surau Syattariah in Ulakan was founded   al-Jalalayn written by al-Mahalli and al-Suyuti, put   ethics and ontological debates, mystical
 by Sheikh Burhanuddin, one of Abdul Rauf’s   more emphasis on philological problems. Probably   universality, now and in eternity just as   thought can also not be separated from
 students. It was he who laid the foundation of the   because of this, Jalalayn is more popular both in   it has been since the old days. Through
 surau tradition in West Sumatra ---an upheaval in   India and in the Malay world. See Riddell, 1984,   the mouth of Sunan Bonang who   48.  Drewes, 1986. For a deeper discussion of the
 the same chain, the Padri movement started at the   1990.  Javanese mysticism see Zoetmulder, 1990 was
 end of the 19  century.  46.  Van Bruinessen, 1990; Othman, 1987.  47.  Snouck Hurgronje, 1919.  originally written in 1938 as a doctoral dissertation.
 th


 162  Indonesian Islamic Culture in Historical Perspectives     Indonesian Islamic Culture in Historical Perspectives  163
   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178