Page 43 - 中建一局先锋文化手册

P

传其神 变其式 融其行 化其韵 ass the Spirit, Change the

Form, Integrate into Actions and
文化是企业的灵魂，是企业实现发展愿景的强大精神动力。
我们选择“先锋”作为我们的文化符号，不仅因为这是几代中建一局人积累的宝贵精神财 Sustain the Charm
富，更因为“先锋”准确表达了我们对未来发展的诉求，宣示着我们将以“先锋”的思想和路径，
开启高质量发展新征程。
我们要做中建一局文化的传播者。通过“传其神”，提升文化自觉和自信，汲取文化丰厚 Culture is the soul of the enterprise, and the powerful spiritual motivation for the enterprise to realize the vision.
的养分，对内提升凝聚力和创造力，对外提升影响力和竞争力。 We choose “pioneer” as our cultural symbol not only because it is the precious spiritual wealth accumulated by
我们要做中建一局文化的建设者。通过“变其式”，以理性、科学的态度，开放包容，继承创新， generations in this Group but also because “pioneer” accurately expresses our expectations for future development,
让中建一局文化生生不息，焕发出越来越强大的生命力，成为助推企业发展的强大支撑。 declaring that we will start a new journey of high-quality development with the philosophy and path of “pioneer”.
我们要做中建一局文化的践行者。通过“融其行”，用高远的目标引领行动，将企业文化 We have to be culture disseminator of CCFG. Through passing the spirit, we shall promote cultural consciousness
融入管理实践，以先进的管理思想和高效的行动推动企业跨越发展。 and self-confidence, absorb rich nutrients of the culture, improve internal cohesiveness and creativity, and improve
external influence and competitiveness.
我们要做中建一局文化的传承者。通过“化其韵”，不忘本来，吸收外来，面向未来，让
We have to be culture builder of CCFG. Through changing the form, with the rational and scientific attitude we shall
中建一局文化在传承中发展，在兼收并蓄中创新升华，永葆先锋文化生命力。
be open and tolerant. We will inherit, innovate, and make the culture of the company grow with strong vitality, and become
在中国特色社会主义新时代，我们将以先锋文化为引领，赋予先锋文化高质量发展和精细
the powerful support boosting the enterprise development.
化管理新内涵。精细化管理是敢于竞争、敢于拼搏的追求卓越过程，是永无止境、不断超越的
We have to be culture practitioner of CCFG. Through integrating into actions, we will lead actions with lofty goals,
精益求精过程。
integrate the enterprise culture into management practice, and promote spanning development of the enterprise with
在中国特色社会主义新时代，我们要不断抢抓新机遇，培育新优势，焕发新气象，展现新作为。 advanced management thought and high-efficiency actions.
We shall be the inheritor of CCFG. By sustaining the charm, we’ll keep the original intention in mind, absorb
experience from outside and face the challenge of future, from which the culture of CCFG will be developed in proceed of
inheriting, sublimated and innovated by embracing with an open mind and finally remain a strong life force with PIONEER
CULTURE.
In the new era of socialism with Chinese characteristics, guided by PIONEER CULTURE, we will vitalize PIONEER
CULTURE with high quality development and detailing management. Detailing management is a process of competing
and struggling with great bravery and confidence as well as an endless and continuously transcendence way of keeping
improving.
In the new era of socialism with Chinese characteristics, we will continuously grasp the new opportunity, cultivate
our new advantages, show the world a new impressed look and accomplish glorious achievements.

42 中国建筑一局集团 • 先锋文化 Pioneer Culture of China Construction First Group 43