Page 42 - 中建一局先锋文化手册
P. 42

C













 企业文化升华时期 (2012 年以后 )

 Corporate culture sublimation period (after 2012)



 中  国经济进入“新常态”,中建            W                         economic development,CCFG focused on
                                                          As China adapts to a “new normal” of
 一局以转型升级、提质增效为
                                                       transformation and upgrading, quality and
 主线,确立了 1135 战略体系③,
                                                       efficiency improvement and established 1135
                                                       strategic system③ and held the fourth Congress
 召开第四次党代会,描绘了“一
                                                       of Communist Party, laying out a grand blueprint
 局梦”的宏伟蓝图,划出了中
 长期发展的路线图,2017 年底
                                                       term development road map. At the end of 2017,
                                                       CCFG promoted its ‘1+3’ segments, i.e., ‘building
 确定了房屋建筑、基础设施、                                         of CCFG Dream and drawing medium and long
                                                       construction + infrastructure, environmental
 环境治理、投资运营 1+3 业务板块。设计施工一体化的工程总
                             improvement and investment operation’. The capacities in general contracting of design and
 承包能力、全产业链的融投资能力、全生命周期的运营管理能  construction integration, financing and investment of the whole industrial chain, operation
 力不断增强,从工程建造商向工程投资建设商和运营服务商转  and management of the whole life cycle have been enhanced. CCFG has transformed from
                             engineering contractor to engineering investor and operation service provider. In 2016, CCFG
 型。2016 年中建一局作为中国建设领域唯一企业,荣获了中国
                             was the only company in China’s construction industry to win the supreme award granted
 政府质量最高荣誉“中国质量奖”,成为“中国品质”代言人。  by the Chinese Government – the China Quality Award –endorsing ‘Chinese Quality’.
 2013 年 9 月发布中建信条 - 先锋文化,中建一局企业文化  After the release of Credo of CSCEC-Pioneer Culture, the cultural system development
                             of CCFG is opening up a new chapter. As the socialism with Chinese characteristics steps
 体系建设开启新篇章。进入中国特色社会主义新时代,中建一
                             into a new era, we adhere to the leadership of the CPC, push forward hardly with the 155
 局坚持党的领导,纵深推进 155 大党建工作格局④,秉承“品  work pattern of the CPC committee building ④ . CCFG always adheres to the core values
 质保障,价值创造”核心价值观,发扬“诚信、创新、超越、  of "quality assurance and value creation", carry forward the corporate spirits of "integrity,
                             innovation, transcendence, win-win", inherit the red heritage, gather the CSCEC blue
 共赢”企业精神,传承红色基因,凝聚蓝色力量,推动绿色发展,
                             strength, practice the green development, perpetually take a role as the pioneer of CSCEC,
 永做“中国建筑”开路先锋,在传承和创新中实现文化升华。  and achieve cultural sublimation in the inheritance and innovation.














 40   中国建筑一局集团 • 先锋文化                                Pioneer Culture of China Construction First Group  41
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46