Page 89 - TOKOH-TOKOH NASIONAL

I. II. III.
Indonesia tanah airkoe Indonesia, tanah Indonesia, tanah jang

Tanah toempah jang moelia, soetji
darahkoe Tanah kita jang kaja Bagi kita disini

Di sanalah akoe Disanalah akoe Di sanalah kita berdiri
berdiri Mendjaga Iboe sedjati.
Mendjaga pandoe hidoep

ibukoe Oentoek s'lama- Indonesia tanah berseri
lamanja. Tanah jang terkoetjintai
Indonesia Marilah kita berdjandji

kebangsaankoe Indonesia, tanah "Indonesia Bersatoe"

Kebangsaan tanah poesaka
airkoe S'lamatlah ra’jatnja
Maeilah kita berseoe Poesaka kita S'lamatlah poetranja

“Indonesia Bersatoe” semoeanja Poelaoenja, laoetnja,
Marilah kita berseroe semoea,
Hidoeplah tanahkoe "Indonesia Bersatoe" Madjoelah neg'rinja,

Hidoeplah neg’rikoe Madjoelah Pandoenja,
Bangsakoe, djiwaku, Soeboerlah tanahnja Oentoek Indonesia Raja.

semoea Soeboerlah djiwanja

Bangoenlah ra’jatnja Oelangan:
Bangoenlah badannja Bangsanja, ra’jatnja Indones', Indones',

Oentoek Indonesia semoeanja, Moelia, Moelia,
Raja Sedarlah hatinja, Tanahkoe, neg'rikoe jang
Sedarlah boedinja, koetjinta.
Oentoek Indonesia Indones', Indones',
Moelia, Moelia,
Raja.
Hidoeplah Indonesia Raja.

Sebelum penyesuaian kedua telah terjadi beberapa

penyesuaian namun tidak terlalu fundamental, yang sempat

mengalami perubahan adalah tempo nyanyian. Pada naskah asli

lagu yang dimuat harian Sin Po, W.R. Soepratman menuliskan

catatan “djangan terlaloe tjepat”. Karena pada zaman Jepang,
tempo itu diganti dengan tempo lagu mars cepat, khas militer

Jepang.

Penyesuaian kedua, terjadi di masa kemerdekaan tepatnya

pada tahun 1950-an. Secara musikal, lagu ini telah dimuliakan /

digubah — justru — oleh orang Belanda (atau Belgia) bernama Jos

Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kota Surabaya | 87