Page 14 - 真假小白兔
P. 14
12
他念起咒语
tā niànqǐ zhòuyǔ
เขาเริ่มร่ายเวทย์มนตร์ขึ้นมา (念咒 ร่ายเวทย์มนตร์)
เป็นการใช้รูปแบบของค าที่เรียกว่า 离合词[lí hé cí] หรือที่เรียกว่า “ค าแยกประสาน” คือ
โครงสร้างของค าประเภทนี้ มีสองค าประกอบกัน โดยที่ค าแรกคือส่วนกริยา และค าที่สองเป็นส่วน
กรรมสามารถเอาค าอื่นมาแทรกตรงกลางได้
ตัวอย่างประโยคเช่น
我和他见过了两次面。
ฉันเคยเจอเขามาแล้วสองครั้ง
向他道个歉
ขอโทษต่อเขา
