Page 15 - 真假小白兔
P. 15
13
在他俩面前放两捆青草
zài tāliǎnɡ miànqián fànɡ liǎnɡ kǔn qīnɡcǎo
วางหญ้าไว้ข้างหน้าพวกเขาทั้งสอง
在เป็นค าบุพบทที่ใช้บ่อยมาก จะแสดงถึงสถานที่ เวลา และขอบเขต รูปแบบทางไวยากรณ์ใน
ภาษาไทย จะเอากริยาว่าท าอะไรและค่อยตามด้วยสถานที่ แต่ภาษาจีนสลับที่กันคือ เอาสถานที่ขึ้น
ก่อนแล้วค่อยตามด้วยกริยาว่าท าอะไร
ตัวอย่างประโยคเช่น
我在图书馆看书。
ฉันอ่านหนังสืออยู่ที่ห้องสมุด
在饭馆吃饭
ทานข้าวอยู่ที่ร้านอาหาร
