Page 14 - 会学猫叫的小老鼠
P. 14
12
1.想向老母鸡要来。xiǎnɡ xiànɡ lǎo mǔjī 2. 也算不上什么事，就是我家的电视机有了毛
yàolái.อยำกจะไปขอมำจำกแม่ไก่ 病。yě suàn búshànɡ shénme shì，jiùshì wǒjiā de
diànshìjī yǒule máobìnɡ. ก็ไม่ได้มีธุระอะไรส ำคัญหรอก
รูปประโยค [向] เป็นค ำบุพบท แปลว่ำ ไปยัง,สู่,ต่อ,จำก,กับ ใช้ นะฮะ ก็คือว่ำโทรทัศน์ที่บ้ำนผมมันเสียน่ะฮะ
แสดงทิศทำงหรือเป้ำหมำยของกริยำ มักจะน ำกรรมมำวำงไว้
ข้ำงหน้ำค ำกริยำ เป็นรูปประโยคเชื่อมควำมสัมพันธ์ระหว่ำงประโยคและ
ตัวอย่ำงประโยคเช่น 向他道歉。 ประโยคเข้ำด้วยกันตำมโครงสร้ำง [ 算不上什么.......，
ขอโทษต่อเขำ 就是........] หมำยควำมว่ำ “ก็ไม่ได้....ก็คือว่ำ/ ไม่ได้มี
向老师学习。 อะไรมำก ก็เพียงแค่.......”
เรียนรู้จำกคุณครู ตัวอย่ำงประโยคเช่น
นอกจำกนี้ค ำว่ำ向 ยังสำมำรถตำมหลังค ำกริยำได้เฉพำะบำงค ำ 我算不上不想跟他说话，就是只没有机会跟她
เท่ำนั้น ดังนี้ 走，飞，流，指，杀，转，朝，推 เป็นต้น 说话。
ตัวอย่ำงประโยคเช่น 这河里的水流向海。 ฉันก็ไม่ได้ไม่อยำกคุยกับเขำ ก็คือว่ำแค่ไม่มีโอกำสได้คุย
น ้ำในแม่น ้ำนี้ไหลไปสู่ทะเล กับเขำ
走向学校。
เดินไปโรงเรียน
