Page 15 - 会学猫叫的小老鼠

3.电视机坏了，哪有用遥控器修的。
4. 我去给你拿。 13
diànshìjī huàile ，nǎ yǒuyònɡ yáokònɡ qì xiū

de. wǒ qù ɡěi nǐ ná. ฉันไปหยิบมำให้เธอ

โทรทัศน์เสีย มีที่ไหนจะเอำรีโมทไปซ่อม

哪 有 แปลตำมตรงตัวว่ำ “ที่ไหนมี” ไม่ได้ใช้ใน 给 เป็นค ำบุพบท แปลว่ำ ”ให้ ให้แก่” จะน ำบทกรรมมำวำงไว ้

รูปแบบประโยคค ำถำม แต่เป็นรูปแบบประโยค ข้ำงหน้ำบทกริยำเพื่อขยำยกริยำ
ตัวอย่ำงประโยคเช่น 给妈妈买蔬菜。

ปฏิเสธ ที่แปลว่ำ “ไม่มี” ซื้อผักให้แม่

ตัวอย่ำงประโยคเช่น ในกรณีที่ 给 มีควำมหมำยไปในทำงที่ ส่งมอบ ส่งให้ ส่งต่อ给

他哪有是老师。 จะต้องน ำกรรมมำไว้ข้ำงหลังของค ำกริยำ

เขำเป็นครูที่ไหนกันล่ะ(เขำไม่ได้เป็นครูซักหน่อย) ตัวอย่ำงประโยคเช่น 请送给王先生。

กรุณำส่งให้คุณหวำง

ถ้ำค ำกริยำมี 给 เป็นกรรม สำมำรถน ำกรรมไปไว้ข้ำงหลังค ำกริยำ

她那有男朋友。 ได้โดยใช้โครงสร้ำงแบบ [ ค ำบอกจ ำนวน + ลักษณนำม + ค ำนำม

หล่อนมีแฟนที่ไหนกันล่ะ(หล่อนไม่ได้มีแฟนสัก ]

หน่อย) ตัวอย่ำงประโยคเช่น 朋友了一封信给我。

เพื่อนเขียนจดหมำยให้ฉันหนึ่งฉบับ