Page 17 - 会打鸣儿的大老虎
P. 17

15















           ส ำนวน                                                       ค ำอ่ำน                                                         ค ำแปล




         隔三岔五                                                      ɡésānchàwǔ                                              ส ำนวน แปลว่ำ เกิดขึ้นบ่อย ๆ



         讨他喜欢                                                      tǎo tā xǐhuɑn                                           ประจบสอพลอ



          还不够塞牙缝 的!                                                Hái búɡòu sāi yáfènɡ de ! ยังไม่ทันจะติดฟันเลย




                                                                                                                            เปรียบเทียบว่ำ น้อย เกินไป



         弄得烦透了                                                     nònɡde fán tòule                                         ท ำเอำกลุ้มหนักเลยทีเดียว



         头昏眼花                                                      tóuhūn yǎnhuā                                            หน้ำมืดตำลำย
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21