Page 15 - 小猪的礼物

13

小松鼠送来了开心果 有礼貌地问

xiǎo sōnɡshǔ sònɡlái le kāixīn ɡuǒ yǒulǐmào de wèn
เจ้ำกระรอกน้อยมอบลูกอมอำรมณ์ดี ถำมด้วยควำมสุภำพ

送来了 เป็นส ำนวนที่แปลว่ำ มอบ.....ให้ ใช้ 地วำงไว้หน้ำค ำกริยำ เพื่อขยำยบทกริยำ ใช้เชื่อม

หลักกำรเหมือนค ำว่ำ 送 ก็คือ ส่งมอบให้ด้วย กับค ำกริยำหรือค ำคุณศัพท์ที่ถูกขยำย บ่งบอกว่ำ

ตัวเองรูปแบบประโยคง่ำยๆก็คือ送来了ตำม เหตุกำรณ์หรือกำรกระท ำก ำลังด ำเนินอยู่อย่ำงไร

ด้วยกรรมของประโยค จะแปลว่ำ อย่ำง หรือ ด้วย

ตัวอย่ำงประโยคเช่น
ตัวอย่ำงประโยคเช่น

小王送来了冰淇淋。 弟弟认真地做作业。
เสี่ยวหวังมอบไอศกรีมให้ น้องชำยท ำกำรบ้ำนอย่ำงตั้งใจ

老师送来了汉语书。 他高兴地说出来。

คุณครูมอบหนังสือภำษำจีนให้ เขำพูดออกมำอย่ำงดีใจ

เขำพูดออกมำอย่ำงดีใจ