Page 12 - 两只尾巴打结的老鼠
P. 12
10
โครงสร้างไวยากรณ์จีน
1.我突然想不起来了。wǒ tūrán xiǎnɡbú qǐlái le. อยู่ดีๆฉันก็คิดไม่ออกซะอย่างนั้น
突然 แปลว่า อยู่ๆก็ หรือทันทีทันใด เป็นการเน้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหันหรือ
เหนือความคาดหมาย สามารถท าหน้าที่เป็นบทขยายภาคแสดงได้ ภาคแสดงได้ บทขยายนามได้
และยังเป็นบทเสริมของประโยคได้อีกด้วย
ตัวอย่างประโยคเช่น 这个孩子突然大哭起来。
เด็กคนนี้อยู่ๆก็ร้องไห้ขึ้นมา
她突然生病。
หล่อนอยู่ๆก็เป็นไข้
