Page 100 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 83

¢âÕ —߇°μμàÕ‰ª„π‡√◊ËÕß∞“π–¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–®¥‡∫’¬π‰¥â ¢Õ߇√“‡¢’¬π‰«â‡æ’¬ß·μà«à“ ∞“π–

®¥∑–‡∫’¬π‰¥â ·μà‰¡à‰¥â∫Õ°«à“‡¡◊ËÕ‰À√à®÷ß®–®¥∑–‡∫’¬π‰¥â ´÷Ë߉¡à‡À¡◊Õπ¢Õ߇¬Õ√¡—π
‡¢“¡’«‘∏’°“√¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â« ‚¥¬∑’Ë«à“∂Ⓡ¢â“À≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«°Á “¡“√∂®–∫—ߧ—∫

„À⮥∑–‡∫’¬π‰¥â ‡æ√“–©–π—È𠧔«à“∞“𖮥∑–‡∫’¬π‰¥â¢Õ߇¬Õ√¡—π®÷ß¡’§«“¡À¡“¬«à“
∫—ߧ—∫§Ÿà°√≥’„À≪®¥∑–‡∫’¬π‰¥â ·μ৔«à“∞“𖮥∑–‡∫’¬π‰¥â¢Õ߇√“¡’§«“¡À¡“¬‰ª

„π∑“ß„™â ”À√—∫¬—π∫ÿ§§≈∑’Ë Û´÷Ëßμà“ß°—π∑’ËμâÕ߇¢â“„®Õ¬à“ßπ’È°Á‡æ√“–«à“¢Õ߇¬Õ√¡—π
‡¢“∂◊Õ«à“μâÕß®¥∑–‡∫’¬π ∂â“À“°‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫„À⧟à°√≥’‰ª®¥∑–‡∫’¬π‰¥â °Á¬àÕ¡®–

®¥∑–‡∫’¬πμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫‰¡à‰¥â

„π°ÆÀ¡“¬≠’˪ÿÉπ ‡¢“‡Õ“¡“®“°°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π·μà‡¢“‡ÀÁπ«à“®–‡Õ“Õ¬à“߇¬Õ√¡—π
¡“„™â‚¥¬μ√߇≈¬¡—π‰¡à –¥«°·≈–ßÿà¡ßà“¡ (clumsy) ≠’˪ÿÉπ®÷ß∂◊Õ«à“ „π√–À«à“ߧŸà°√≥’

¥â«¬°—π„™â¬—π°—π‡Õ߉¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡’·∫∫æ‘∏’ ·μà∂â“®–‰ª„™â¬—π∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ∂Ⓡªìπ
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–μâÕß¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ·≈– —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμâÕß¡’°“√ àß¡Õ∫°“√

§√Õ∫§√Õß®÷ß®–„™â¬—π∫ÿ§§≈∑’Ë Û ‰¥â

°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…¡’À≈—°«à“ 纟â√—∫‚Õπ‰¡à¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“ºŸâ‚Õπé ·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’
«‘∏’°“√∫“ßÕ¬à“߇™àπ‡√◊ËÕß μ≈“¥‡ªî¥‡º¬ ‡ªìπμâπ Õ—ß°ƒ…∂◊Õ‡Õ“°“√®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ‡√◊ËÕß

¢Õßπ‘μ‘°√√¡‚¥¬∂◊Õ‡Õ“«à“‡ªìπ·∫∫‰ª‡≈¬ ´÷Ëßπ‘μ‘°√√¡®– ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å°ÁμâÕߥŸ
«à“¡’°ÆÀ¡“¬«à“‰«âÕ¬à“߉√ §≈⓬°—∫‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“«à“∑√—æ¬ ‘∑∏‘®–∫√‘∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡à

‰¡à ”§—≠ ∂◊Õ‡Õ“·μà‡æ’¬ß·∫∫¢Õßπ‘μ‘°√√¡ ‡™àπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π ∂â“À“°‰¡à®¥∑–‡∫’¬π°Á‡ªìπ
‚¡¶–‰ª‡≈¬ à«π„π√–À«à“ß°—π‡Õß¡—π‰¡à„™à∑√—æ¬ ‘∑∏‘¡—π‰¡à‡°’ˬ« —≠≠“‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π

¡—π°Á¬—߇ªìπ —≠≠“¡’º≈ºŸ°æ—π°—π‡Õß ‡∑’¬∫‰¥â°—∫¢Õ߇√“Õ¬à“߇√◊ËÕß —≠≠“®–´◊ÈÕ¢“¬ ´÷Ëß
°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π≈߉ª«à“®–μâÕß∑”Õ¬à“߉√ ‡ÀÁπ‰¥â«à“¡—π‡ªìπ —≠≠“·∑âÊ à«π∂Ⓡªìπ

∑√—æ¬ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°Á∂◊ÕÀ≈—°‡√◊ËÕß μ≈“¥‡ªî¥‡º¬ ‡™àπ´◊ÈÕ¢Õ߉ª®“°μ≈“¥
‚¥¬‡ªî¥‡º¬°Á„™â‰¥â ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ‰¡à§√Õ∫§√Õß ‰¡à„™àÀ≈—° ”§—≠

·μà‡¢“°Á¡’«‘∏’‚¥¬∂◊Õ«à“ºŸâ§√Õ∫§√Õß¡’ ‘∑∏‘ ∂◊Õ‡ªìπ¢âÕ —ππ‘…∞“π‡Õ“®“°°“√§√Õ∫§√Õß«à“
„§√§√Õ∫§√ÕßÕ–‰√°Á¡’ ‘∑∏‘∑ÿ°Õ¬à“ß ºŸâ§√Õ∫§√Õߧ◊Õ‡®â“¢Õß ´÷Ëß¡—π°Á‡ªìπº≈¡“∂÷߇√◊ËÕß

μ≈“¥‡ªî¥‡º¬ À√◊ÕÕ¬à“߇√◊ËÕß√—∫‚Õπ‰ª®“°ºŸâ§√Õ∫§√Õß·≈–‡¢“ àß¡Õ∫¢Õß¡“·≈â«
°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß —ππ‘…∞“π‰¥â«à“√—∫‰«â®“°‡®â“¢Õß

„π¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§·√° °“√‰¥â¡“‚¥¬∑“ßπ‘μ‘°√√¡‰¡à∫√‘∫Ÿ√≥å∂Ⓣ¡à®¥∑–‡∫’¬π

„π¡“μ√“ ÒÚ˘˘ «√√§·√°®–μâÕß·¬°ÕÕ°‡ªì𧫓¡∫√‘∫Ÿ√≥å¢Õßπ‘μ‘°√√¡Õ—πÀπ÷Ëß °—∫