Page 104 - Book 1
P. 104
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 87
¡Õ∫π“„À⇮â“Àπ’È ∂◊Õ‡ªìπ¢“¬Ω“° À√◊ÕÕ“®®–®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ¢“¬Ω“° ·μà≈Ÿ°Àπ’ȇՓπ“
π” àߥհ‡∫’Ȭ°Á‡ªìπ®”π” ¢“¬Ω“°„π ¡—¬π—Èπ°√√¡ ‘∑∏‘Ϭ—߉¡à‚Õπ‰ªμàÕ‡¡◊ËÕ§√∫ Ò ªï
®÷ß®–‰ª‡Õ“À≈ÿ¥°—πÕ’°∑’ ´÷Ëß∂Ⓡªìπ®”π” ∂â“®–À≈ÿ¥°—π„πμ—«‰¡à‰¥â μâÕ߉ªøÑÕß√âÕ߇Փ
À√◊Õ‡Õ“À≈ÿ¥°—πμ“¡·∫∫§≈â“¬Ê °ÆÀ¡“¬ªí®®ÿ∫—π §√“«π’È≈Õßæ‘®“√≥“¥Ÿ°“√∑’Ë≈Ÿ°Àπ’È
‡Õ“π“„Àâ∑”°‘πμà“ߥհ‡∫’Ȭ °ÁμâÕß¡Õß«à“‡ªìπ¢“¬Ω“° „π ¡—¬π—Èπ°“√¢“¬Ω“°¡—π
‡ªìπ°“√ª√–°—π ‰¡à„™à°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÕ¬à“ßªí®®ÿ∫—π ®–‡ÀÁπ«à“§«“¡§‘¥«à“‡Õ“∑’Ë¥‘π„Àâ
∑”°‘πμà“ߥհ‡∫’Ȭ‡ªìπ°“√ª√–°—πÀπ’ÈÕ¬Ÿàμ√ßπ’È »“≈Æ’°“«à“ ‡¡◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–°—πÀπ’ȰÁμâÕß
‡ªìπ®”πÕß ‡¡◊ËÕ‡ªìπ°“√®”πÕß·≈⫉¡à®¥∑–‡∫’¬π®”πÕß°Á‡ªìπ‚¡¶– ‡¡◊ËÕ‚¡¶–·≈â«
°Á‡Õ“§◊π‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ¡—π®÷߇¢â“‡Àμÿº≈∑’Ë«à“π‘μ‘°√√¡μâÕß ¡∫Ÿ√≥å∂÷ß®–∫—ß§—∫°—π‰¥â
π‘μ‘°√√¡∑’ˇՓ∑’Ë¥‘π„Àâ∑”°‘πμà“ߥհ‡∫’Ȭ¡—π‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ‡æ√“–‰¡à®¥∑–‡∫’¬π√–À«à“ß°—π‡Õß
®÷ßÕâ“߉¡à‰¥â ®–μâÕßÕ∏‘∫“¬‰ª„π∑”πÕßπ’È πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’Õ’°À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ëπ‘μ‘°√√¡√–À«à“ß
°—π‡Õß„™â∫—ß§—∫‰¡à‰¥â ‡™àπ Õ“»—¬ ¬Õ¡„Àâ∑”∑“߇¥‘π√ÿ°∑’Ë¥‘π‡¢â“‰ª ‡¡◊ËÕ‰¡à®¥∑–‡∫’¬π
°Á∫Õ°„Àâ‡≈‘°‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¥â ∑”‰¡®÷߉¡àºŸ°æ—π
‡√◊ËÕß∑√—æ¬ ‘∑∏‘´÷Ë߉ª®¥∑–‡∫’¬πμ“¡À≈—°·¡â®–‰¡à∫√‘∫Ÿ√≥å ·μà°Á¬—ߺŸ°æ—π„π∞“π–
‡ªìπ∫ÿ§§≈ ‘∑∏‘ ·μà®–¡’·∫∫Õ¬à“߉√°Á·≈â«·μà·∫∫¢Õßπ‘μ‘°√√¡π—ÈπÊ ´÷Ë߉¥â‡§¬æŸ¥¡“·≈â«
„π‡√◊ËÕß∑”π“μà“ߥհ‡∫’Ȭ ¬—ß¡’Õ’°∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë®–μâÕß§‘¥«à“∑”‰¡∂÷߉¡àºŸ°æ—π°—π„π∞“π–
∫ÿ§§≈ ‘∑∏‘ ‡™àπ ‘∑∏‘Õ“»—¬ ´÷Ëß¡’Æ’°“μ—¥ ‘π«à“ ‘∑∏‘Õ“»—¬ (Õ“»—¬„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∑’Ë¥‘π
‚√߇√◊Õπ) ‚¥¬‰¡à®¥∑–‡∫’¬π ∑”‰¡‰¡àºŸ°æ—π∑—ÈßÊ ∑’ˇªìπªí≠À“√–À«à“ß°—π‡Õß ‡æ√“–
‡Àμÿ«à“‡√“‰¥â«“ßÀ≈—°‰«â·≈â««à“ ∑√—æ¬ ‘∑∏‘®–‰¡à∫√‘∫Ÿ√≥å∂Ⓣ¡à‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ·μàπ‘μ‘°√√¡
∑’ˇªìπ‡Àμÿ„À≥⡓´÷Ëß∑√—æ¬ ‘∑∏‘π—Èπ„™â‰¥â ∂Ⓣ¥â∑”μ“¡·∫∫‰¡à¢—¥°—∫·∫∫ ‡™àπ „π‡√◊ËÕß
´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ®”πÕß ´÷Ë߬àÕ¡‰¡à‰¥â·πàÊ ‡æ√“–‡Àμÿ«à“„π≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ ‘∑∏‘
‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ªμ“¡·∫∫ ·μà«à“„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘Õ“»—¬ ‘∑∏‘À√◊Õ¿“√–®”¬Õ¡¡—π‰¡à¡’·∫∫ ‡À¡◊Õπ
„π‡√◊ËÕ߉∂à∑√—æ¬å∑’Ë¢“¬Ω“° À√◊Õ„π°√≥’‡Õ“∑’Ë¥‘πμ’„™âÀπ’ȰÁ‰¡à¡’·∫∫ ‡æ√“–©–π—Èπ®÷߉¡àμâÕß
‰ª®¥∑–‡∫’¬π°Á‰¥â π‘μ‘°√√¡„™â‰¥â ·μà∑”‰¡„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘Õ“»—¬·≈–¿“√–®”¬Õ¡®÷ß„™â
‰¡à‰¥â „π‡√◊ËÕßπ’ȇÀÁπ«à“®–‰ªÕ“»—¬À≈—°„π‡√◊ËÕß·∫∫¢Õß°“√„Àâ ‘∑∏‘ ‡√◊ËÕßÕ“»—¬∑√—æ¬ ‘∑∏‘
∑’˰àÕμ—Èߢ÷Èπ¡“‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑π ‡æ√“–©–π—Èπ§ßμâÕßÕ“»—¬À≈—°„π‡√◊ËÕß°“√„Àâ∑√—æ¬å
„Àâ ‘∑∏‘ §◊Õ∂Ⓡªìπ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°ÁμâÕß¡’°“√ àß¡Õ∫ ∂ⓇªìπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°ÁμâÕßÕ“»—¬°“√
®¥∑–‡∫’¬π´÷Ë߇ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘„π‡√◊ËÕß„Àâ ¥—ßπ—Èπ°“√¬Õ¡„Àâ§πÕ“»—¬‡¡◊ËÕ∂◊Õ«à“‡ªìπ
∑√—æ¬ ‘∑∏‘·≈â« °“√‰¥â∑√—æ¬ ‘∑∏‘„π√–À«à“ß§Ÿà°√≥’°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‰¥â¡“‚¥¬‰¥â‡ª≈à“